Obrazac ugovora o delu u korist izvršioca
Ovaj ugovor o delu napisan je jednostavnim jezikom i u korist izvršioca — frilensera ili male firme koja za naručioca izrađuje određeno delo. Naručilac pre početka rada plaća avans od 30%, a ostatak odjednom po predaji dela. Uključena su dva kruga besplatnih ispravki, a dodatni radovi plaćaju se posebno. Ako naručilac ne prigovori u roku od 5 dana od predaje, delo se smatra prihvaćenim. Autorska prava prelaze na naručioca tek kada isplati celu naknadu, izvršilac sme da prikaže delo u svom portfoliju, a njegova odgovornost ograničena je na iznos naknade.
Koristite ga kada radite na daljinu za klijente i želite da vas ugovor zaštiti od beskrajnih izmena i kašnjenja sa plaćanjem. Ako naručilac odustane pre završetka, izvršilac zadržava avans i naplaćuje urađeni deo posla. Ako ste naručilac, bolje vam odgovara klasični ugovor o delu u korist naručioca.
Ugovor ima 11 kratkih odeljaka. Opis dela i šta nije uključeno sprečava širenje posla. Rok izrade i obaveze naručioca produžava rok ako naručilac kasni sa materijalima ili odobrenjima. Naknada, avans i plaćanje i Ispravke i dodatni radovi uređuju novac. Predaja i prihvatanje dela uvodi prećutno prihvatanje. Autorska prava i portfolio izvršioca, Ograničenje odgovornosti izvršioca i Odustanak od ugovora pre završetka dela štite izvršioca. Poverljivost, Merodavno pravo i rešavanje sporova i Ostale odredbe zaokružuju ugovor.
Popunite opis dela, rok izrade, iznos naknade i način plaćanja. Merodavno pravo i nadležni sud namerno su ostavljeni prazni, pa se obrazac može koristiti u Srbiji, Bosni i Hercegovini ili Crnoj Gori — pre potpisivanja proverite propise svoje zemlje. Iznosi, rokovi i drugi podaci u uglastim zagradama ostavljeni su prazni kako biste ih prilagodili, zajedno sa podacima o ugovornim stranama.
Ovo je obrazac, a ne pravni savet.
UGOVOR O DELU
Zaključen dana [datum zaključenja] u [mesto zaključenja], između:
[Naziv/ime i prezime naručioca], sa sedištem/adresom u [adresa naručioca], matični broj [matični broj naručioca], poreski identifikacioni broj [PIB naručioca], koga zastupa [ime i funkcija zastupnika naručioca] (u daljem tekstu: Naručilac);
i
[Naziv/ime i prezime izvršioca], sa sedištem/adresom u [adresa izvršioca], matični broj [matični broj izvršioca], poreski identifikacioni broj [PIB izvršioca], koga zastupa [ime i funkcija zastupnika izvršioca] (u daljem tekstu: Izvršilac).
Naručilac i Izvršilac se u daljem tekstu zajedno nazivaju "Strane", a pojedinačno "Strana".
Izvršilac se bavi delatnošću u okviru koje izrađuje dela kakva su opisana u ovom ugovoru, a Naručilac želi da mu Izvršilac izradi takvo delo.
Strane zaključuju ovaj ugovor u okviru svoje poslovne delatnosti i dogovaraju se kao što sledi u narednim odredbama.
Ovaj ugovor stupa na snagu na dan potpisivanja od strane obe Strane, odnosno na dan koji je naveden kao datum zaključenja: [datum stupanja na snagu].
Opis dela i šta nije uključeno
Izvršilac se obavezuje da za Naručioca izradi sledeće delo: [detaljan opis dela, uključujući vrstu, format, obim i osnovne karakteristike] (u daljem tekstu: Delo). Opis Dela u ovoj odredbi je konačan i obavezujući za obe Strane.
Delo se izrađuje samo u obimu koji je ovde opisan. Sve što nije izričito navedeno u opisu Dela nije uključeno u dogovorenu naknadu.
Posebno nije uključeno: [spisak stvari koje nisu uključene, npr. dodatne verzije, prilagođavanja za druge formate, održavanje, obuka, štampa, objavljivanje, nabavka licenci, fontova, fotografija ili drugog materijala trećih lica].
Izvršilac radi na daljinu, u sopstvenom prostoru, sopstvenom opremom i po sopstvenoj organizaciji rada. Naručilac nema pravo da određuje radno vreme niti način rada Izvršioca, ali može da daje uputstva o samom Delu u okviru opisa iz ove odredbe.
Izvršilac nije u radnom odnosu kod Naručioca. Ovaj ugovor ne stvara radni odnos, zastupanje ni partnerstvo među Stranama.
Izvršilac može da angažuje saradnike ili podizvršioce za izradu pojedinih delova Dela, uz odgovornost da Delo bude izrađeno u skladu sa ovim ugovorom. [Opciono: promeniti ako se želi drugačije.]
Rok izrade i obaveze naručioca
Rok za izradu Dela je [rok izrade u danima ili konkretan datum] i počinje da teče kada Izvršilac primi avans i sve materijale i podatke koje mora da dostavi Naručilac, šta god nastupi poslednje.
Naručilac je dužan da blagovremeno, a najkasnije u roku od [broj] dana od zahteva Izvršioca, dostavi sve materijale, podatke, pristupe i informacije potrebne za rad, kao i da da sva odobrenja i odgovore koji su potrebni.
Ako Naručilac kasni sa dostavljanjem materijala, odgovora ili odobrenja, ili ih dostavi nepotpune ili neupotrebljive, rok za izradu Dela se automatski produžava za onoliko dana koliko je trajalo kašnjenje, a po potrebi i za razumno vreme potrebno da Izvršilac ponovo organizuje svoj rad.
Ako kašnjenje Naručioca traje duže od [broj] dana, Izvršilac može da obustavi rad do ispunjenja obaveze Naručioca, a može i da raskine ugovor u skladu sa odredbom o odustanku od ugovora.
Izvršilac ne odgovara za kašnjenje koje je posledica postupanja ili propusta Naručioca, više sile, ili događaja na koje Izvršilac ne može da utiče, uključujući prekid interneta ili struje i bolest.
Naručilac će odrediti kontakt osobu za ovaj posao: [ime, e-pošta i telefon kontakt osobe Naručioca]. Odluke i odobrenja te osobe obavezuju Naručioca.
Naknada, avans i plaćanje
Ukupna naknada za izradu Dela iznosi [iznos naknade] [valuta] (u daljem tekstu: Naknada). Naknada je [bez/sa] uračunatim porezom na dodatu vrednost, a svi ostali porezi i troškovi plaćanja idu na teret Naručioca.
Naručilac plaća avans u iznosu od 30% Naknade, odnosno [iznos avansa] [valuta], u roku od [broj] dana od zaključenja ugovora, a pre nego što Izvršilac počne sa radom. Izvršilac nije dužan da počne sa radom dok avans ne bude uplaćen.
Ostatak Naknade, u iznosu od 70%, odnosno [iznos ostatka] [valuta], Naručilac plaća odjednom, u roku od [broj] dana od predaje Dela, a najkasnije u roku od [broj] dana od dana kada se Delo smatra prihvaćenim.
Plaćanje se vrši na račun Izvršioca: [broj računa, naziv banke]. Smatra se da je plaćanje izvršeno kada iznos stigne na račun Izvršioca.
Avans je deo Naknade i ne vraća se, osim ako je ugovor raskinut isključivo krivicom Izvršioca pre početka rada.
Ako Naručilac kasni sa plaćanjem, Izvršilac ima pravo na zateznu kamatu u visini od [stopa kamate] za svaki dan kašnjenja, kao i na naknadu razumnih troškova naplate. Do isplate duga Izvršilac može da uskrati dalje radove, predaju završnih fajlova i prenos prava na Delu.
Ispravke i dodatni radovi
Naknada uključuje dva kruga besplatnih ispravki Dela. Krug ispravki je jedan skup primedbi koje Naručilac dostavi odjednom, u pisanom obliku, a koje se odnose na Delo u skladu sa opisom iz ovog ugovora.
Naručilac je dužan da primedbe za svaki krug dostavi u roku od [broj] dana od prijema Dela ili izmenjene verzije. Ako to ne uradi, smatra se da nema primedbi za taj krug.
Izvršilac će ispravke izvršiti u razumnom roku od [broj] dana od prijema potpunih primedbi. Rok za ispravke ne ulazi u prvobitni rok za izradu Dela, osim ako je Strane drugačije dogovore.
Ispravke su samo otklanjanje nedostataka i manja podešavanja u okviru opisa Dela. Promena koncepta, pravca ili obima Dela, ili vraćanje na ranije odobrenu verziju, nije ispravka.
Svaki dodatni krug ispravki, kao i svaki rad koji prelazi opis Dela (dodatni radovi), plaćaju se posebno, po ceni od [cena po satu ili po stavci] [valuta], ili po ponudi koju Izvršilac da unapred.
Izvršilac nije dužan da izvodi dodatne radove dok Naručilac ne potvrdi njihov obim i cenu u pisanom obliku (uključujući e-poštu). Dodatni radovi mogu da produže rok za izradu Dela srazmerno njihovom obimu.
Predaja i prihvatanje dela
Izvršilac predaje Delo Naručiocu elektronskim putem, na adresu e-pošte ili drugi način: [način predaje i adresa]. Dan slanja ili stavljanja Dela na raspolaganje Naručiocu smatra se danom predaje.
Naručilac ima rok od 5 dana od predaje da pisanim putem (uključujući e-poštu) dostavi obrazložen prigovor na Delo. Prigovor mora da navede u čemu Delo odstupa od opisa iz ovog ugovora.
Ako Naručilac u roku od 5 dana ne dostavi prigovor, smatra se da je Delo prihvaćeno bez primedbi. Delo se smatra prihvaćenim i ako ga Naručilac počne koristiti ili objavi.
Ako je prigovor osnovan i odnosi se na odstupanje od opisa Dela, Izvršilac će Delo ispraviti u okviru besplatnih krugova ispravki iz ovog ugovora.
Prihvatanjem Dela, bilo izričito bilo prećutno, Naručilac potvrđuje da je Delo izrađeno u skladu sa ugovorom. Nakon toga Naručilac ne može da ističe primedbe na vidljive nedostatke Dela.
Ako Naručilac ne preuzme Delo ili ne odgovori na predaju iz razloga koji su na njegovoj strani, Delo se smatra predatim, a Naknada dospeva na naplatu u skladu sa ugovorom.
Autorska prava i portfolio izvršioca
Izvršilac je autor Dela i zadržava sva autorska i srodna prava na Delu dok Naručilac ne plati celu Naknadu, uključujući sve dodatne radove i kamate. Do tada Naručilac može da koristi Delo samo za potrebe provere i odobravanja.
Kada Izvršilac primi celu Naknadu, na Naručioca prelaze imovinska prava na konačnoj, prihvaćenoj verziji Dela, u obimu: [obim prenetih prava, vremensko i teritorijalno važenje, način korišćenja]. Prenos prava važi bez posebnog dokumenta, a po zahtevu Naručioca Izvršilac će potvrditi prenos u pisanom obliku.
Prava ne obuhvataju nacrte, skice, neiskorišćene predloge, radne fajlove, alate, šablone, metode i znanja koje je Izvršilac koristio ili razvio u radu. Sve to ostaje u vlasništvu Izvršioca, a Izvršilac može da ih koristi i u drugim poslovima.
Materijale koje daje Naručilac (tekstove, logotipe, podatke, slike) ostaju njegovi. Naručilac garantuje da ima pravo da ih koristi i da dâ Izvršiocu na korišćenje za potrebe ovog posla. Naručilac odgovara za svaki zahtev trećih lica koji proizlazi iz tih materijala.
Izvršilac ima pravo da prikaže Delo, ili njegove delove, u svom portfoliju, na internet stranici, društvenim mrežama i u promotivnim materijalima, kao rad koji je sam izradio. Ovo pravo traje i nakon prestanka ugovora.
Ako Naručilac želi da Delo ne bude javno prikazano ili da se ne navodi njegovo ime, mora to posebno da dogovori sa Izvršiocem, a Izvršilac može za to da zatraži dodatnu naknadu u iznosu od [iznos] [valuta]. Poverljivi podaci Naručilaca se u portfoliju ne prikazuju.
Pravo na navođenje imena Izvršioca kao autora ostaje Izvršiocu i posle prenosa prava, u meri u kojoj je to uobičajeno za vrstu Dela.
Ograničenje odgovornosti izvršioca
Izvršilac radi sa pažnjom koja se očekuje od stručnog lica u njegovoj delatnosti, ali ne garantuje određeni poslovni rezultat, uspeh, prodaju, zaradu ili posebnu pogodnost Dela za namenu koju Naručilac ima na umu, osim ako je to izričito navedeno u opisu Dela.
Ukupna odgovornost Izvršioca prema Naručiocu po svim osnovama u vezi sa ovim ugovorom ograničena je na iznos Naknade koju je Naručilac stvarno platio po ovom ugovoru.
Izvršilac ne odgovara za posrednu ili izgubljenu korist, izgubljenu dobit, gubitak podataka, gubitak ugleda, kao ni za bilo koju drugu posrednu ili posledičnu štetu, čak i ako je unapred bio upozoren na mogućnost takve štete.
Izvršilac ne odgovara za štetu koja nastane zbog netačnih, nepotpunih ili nezakonitih materijala i uputstava Naručioca, zbog izmena Dela koje je izvršilo treće lice, niti zbog korišćenja Dela suprotno ovom ugovoru.
Izvršilac ne odgovara za usluge, programe, platforme ili materijale trećih lica koje Naručilac koristi uz Delo, niti za njihovu dostupnost ili funkcionisanje.
Ograničenja iz ove odredbe važe u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom i ne primenjuju se na odgovornost koja se ne može isključiti ni ograničiti, kao što je namerno izazvana šteta.
Naručilac mora da pisanim putem obavesti Izvršioca o bilo kom zahtevu za naknadu štete u roku od [broj] dana od saznanja za štetu, kako bi Izvršilac imao mogućnost da je otkloni.
Odustanak od ugovora pre završetka dela
Naručilac može da odustane od ugovora u svakom trenutku pre završetka Dela, slanjem pisanog obaveštenja Izvršiocu.
U slučaju odustanka Naručioca, Izvršilac zadržava uplaćeni avans, bez obaveze vraćanja.
Pored avansa, Naručilac je dužan da plati Izvršiocu vrednost celokupnog do tada urađenog posla, srazmerno stepenu završenosti Dela, u roku od [broj] dana od prijema Izvršiočevog obračuna. Od tog iznosa se odbija uplaćeni avans.
Ako je iznos avansa veći od vrednosti urađenog posla, razlika se ne vraća Naručiocu i smatra se naknadom za rezervisano vreme i propuštene druge poslove Izvršioca.
Izvršilac može da raskine ugovor pisanim obaveštenjem ako Naručilac ne plati avans ili dospelu naknadu u dodatnom roku od [broj] dana, ako ne ispuni svoje obaveze iz ugovora ili ako kašnjenje Naručioca bude duže od roka iz ugovora. U tom slučaju Izvršilac ima ista prava kao pri odustanku Naručioca.
Nakon odustanka ili raskida, Izvršilac će na zahtev Naručioca predati dotadašnji rad, ali tek kad primi plaćanje koje mu pripada. Prava na tom radu prelaze na Naručioca samo ako i kada bude plaćena odgovarajuća naknada u skladu sa ovim ugovorom.
Poverljivost
Svaka Strana će čuvati kao poverljive sve nejavne poslovne i tehničke informacije koje dobije od druge Strane u vezi sa ovim ugovorom, uključujući materijale, planove i cene (u daljem tekstu: Poverljive informacije).
Poverljive informacije se mogu koristiti samo za izvršenje ovog ugovora i ne smeju se otkrivati trećim licima, osim saradnicima, savetnicima i profesionalnim pružaocima usluga koji ih moraju znati i vezani su istom obavezom čuvanja.
Obaveza čuvanja ne važi za informacije koje su javno poznate bez krivice primaoca, koje je primalac već imao ili samostalno razvio, ili koje je primio zakonito od trećeg lica.
Strana može da otkrije Poverljive informacije ako to zahteva zakon, sud ili drugi nadležni organ, uz prethodno obaveštenje drugoj Strani kad je to moguće.
Pravo Izvršioca da prikaže Delo u portfoliju, u skladu sa odredbom o autorskim pravima, ne smatra se kršenjem poverljivosti, osim za podatke koje je Naručilac izričito označio kao poverljive pre predaje Dela.
Obaveza čuvanja poverljivosti traje za vreme trajanja ugovora i [broj] godina nakon njegovog prestanka.
Merodavno pravo i rešavanje sporova
Na ovaj ugovor primenjuje se pravo: [merodavno pravo].
Strane će sve sporove pokušati da reše dogovorom. Strana koja smatra da postoji spor dužna je da drugoj Strani pisano opiše problem, a Strane će u roku od [broj] dana od tog obaveštenja pokušati da postignu rešenje.
Ako spor ne bude rešen dogovorom u tom roku, nadležan je [naziv suda ili arbitraže] u [mesto].
Strane mogu da se dogovore i o posredovanju (medijaciji) pre pokretanja postupka, ako obe pristanu na to, uz podelu troškova posrednika u jednakim delovima.
Dok traje spor, Strane će nastaviti da ispunjavaju one obaveze koje nisu predmet spora. Pravo Izvršioca da uskrati predaju ili prenos prava do isplate Naknade time nije dirnuto.
Jezik ovog ugovora i postupka rešavanja spora je [jezik].
Ostale odredbe
Ovaj ugovor sadrži ceo dogovor Strana o njegovom predmetu i zamenjuje sve ranije usmene i pisane dogovore, ponude i prepisku o istom poslu.
Izmene i dopune ovog ugovora važe samo ako su sačinjene u pisanom obliku i potvrđene od obe Strane. Za dodatne radove dovoljna je potvrda putem e-pošte, kako je navedeno u ovom ugovoru.
Ako se neka odredba ovog ugovora pokaže ništavom ili neprimenljivom, ostale odredbe ostaju na snazi, a Strane će nevažeću odredbu zameniti važećom koja je najbliža prvobitnoj nameri.
Ako Strana ne iskoristi neko svoje pravo iz ovog ugovora, to ne znači da se tog prava odrekla.
Strane ne mogu preneti svoja prava i obaveze iz ovog ugovora na treće lice bez pisane saglasnosti druge Strane, osim što Izvršilac može potraživanje za naplatu Naknade ustupiti trećem licu.
Obaveštenja se šalju pisanim putem na adrese navedene na kraju ovog ugovora, uključujući e-poštu. Obaveštenje poslato e-poštom smatra se primljenim sledećeg radnog dana od slanja, osim ako se dokaže drugačije.
Ugovor je sačinjen u [broj] istovetnih primeraka, od kojih svaka Strana zadržava po [broj], a može se potpisati i elektronski.
Naručilac:
[Naziv/ime i prezime Naručioca]
Adresa: [adresa]
Matični broj: [matični broj]
PIB: [PIB]
E-pošta za obaveštenja: [e-pošta]
Telefon: [telefon]
Ime i funkcija potpisnika: [ime i funkcija]
Datum: [datum]
Potpis: ______________________
Izvršilac:
[Naziv/ime i prezime Izvršioca]
Adresa: [adresa]
Matični broj: [matični broj]
PIB: [PIB]
Broj računa: [broj računa]
E-pošta za obaveštenja: [e-pošta]
Telefon: [telefon]
Ime i funkcija potpisnika: [ime i funkcija]
Datum: [datum]
Potpis: ______________________