Obrazac ugovora o delu
Ovaj ugovor o delu sastavljen je u korist naručioca — kompanije ili preduzetnika koji angažuje izvršioca da samostalno izradi određeno delo, na primer dizajn, prevod, tekst, softver ili popravku. Naknada je fiksna za celo delo i isplaćuje se tek posle primopredaje, izvršilac bez doplate radi dva kruga ispravki, a autorska prava na delu prelaze na naručioca isključivo i bez ograničenja. Ugovor izričito navodi da izvršilac nije zaposleni naručioca.
Koristite ga kada naručujete jednokratan posao od frilensera ili druge firme i želite da platite tek kada dobijete delo koje odgovara dogovoru. Ako ste izvršilac, bolje vam odgovara ugovor o delu u korist izvršioca.
Ugovor ima 18 odeljaka. Predmet ugovora i opis dela, Rok izrade i dinamika izvršenja i Mesto izrade i predaje dela određuju posao i rokove. Obaveze i odgovornost izvršioca i Obaveze naručioca uređuju dužnosti strana. Naknada za delo i način isplate vezuje plaćanje za primopredaju. Primopredaja dela i Prigovori na kvalitet i ispravke dela daju naručiocu pravo da traži ispravke. Prenos autorskih i srodnih prava i Garancije izvršioca i odgovornost za pravne nedostatke štite naručioca od zahteva trećih lica. Samostalnost izvršioca i isključenje radnog odnosa, Poverljivost podataka, Ugovorna kazna i naknada štete, Viša sila, Raskid ugovora i posledice raskida, Merodavno pravo i rešavanje sporova i Završne odredbe zaokružuju ugovor.
Popunite opis dela, rok izrade, iznos naknade i iznos ugovorne kazne. Merodavno pravo i nadležni sud namerno su ostavljeni prazni, pa se obrazac može koristiti u Srbiji, Bosni i Hercegovini ili Crnoj Gori — pre potpisivanja proverite poreske i druge propise svoje zemlje za ugovore o delu. Iznosi, rokovi i drugi podaci u uglastim zagradama ostavljeni su prazni kako biste ih prilagodili, zajedno sa podacima o ugovornim stranama.
Ovo je obrazac, a ne pravni savet.
UGOVOR O DELU
Zaključen dana [datum zaključenja ugovora] u [mesto zaključenja], između:
[Pun naziv/ime naručioca], sa sedištem/prebivalištem u [adresa], matični broj [matični broj], poreski identifikacioni broj [PIB], koga zastupa [ime i funkcija zastupnika] (u daljem tekstu: Naručilac)
i
[Pun naziv/ime izvršioca], sa sedištem/prebivalištem u [adresa], matični broj/jedinstveni matični broj građana [broj], poreski identifikacioni broj [PIB], koga zastupa [ime i funkcija zastupnika, ako je primenljivo] (u daljem tekstu: Izvršilac)
(Naručilac i Izvršilac zajedno: Ugovorne strane, a pojedinačno: Ugovorna strana)
Imajući u vidu da Naručilac u okviru svog poslovanja ima potrebu za izradom dela koje je bliže opisano u ovom ugovoru;
da Izvršilac izjavljuje da raspolaže potrebnim znanjem, veštinama, iskustvom i sredstvima za samostalnu i kvalitetnu izradu tog dela;
da je Izvršilac spreman da delo izradi i preda Naručiocu, uz prenos autorskih i srodnih prava, pod uslovima utvrđenim ovim ugovorom;
Ugovorne strane su, slobodno i saglasno izraženom voljom, zaključile ovaj ugovor (u daljem tekstu: Ugovor) sledeće sadržine.
Definicije i tumačenje pojmova
U ovom Ugovoru, pojmovi pisani velikim početnim slovom imaju značenje utvrđeno u ovom odeljku, osim ako iz konteksta jasno ne proizlazi drugačije.
Delo označava rezultat rada Izvršioca koji je predmet ovog Ugovora, to jest [opis dela: npr. dizajn, prevod, tekst, softver, popravka ili drugi rezultat], sa svim njegovim sastavnim delovima, nosačima, izvornim datotekama, dokumentacijom i pratećim materijalima, u obimu i sa karakteristikama određenim u ovom Ugovoru.
Specifikacija označava zahteve, uputstva, standarde i tehničke i druge karakteristike Dela koje je Naručilac utvrdio u članu ovog Ugovora kojim se opisuje Delo, kao i naknadna pisana uputstva Naručioca data u skladu sa ovim Ugovorom.
Naknada označava ukupan fiksni iznos koji Naručilac duguje Izvršiocu za potpuno izvršenje Dela i prenos svih prava iz ovog Ugovora, utvrđen u odeljku o naknadi za delo.
Rok za Izradu označava rok u kome je Izvršilac dužan da Delo preda Naručiocu, kao i svaki međurok utvrđen dinamikom izvršenja, uključujući rok izmenjen u skladu sa ovim Ugovorom.
Primopredaja označava postupak u kome Izvršilac predaje, a Naručilac pregleda i prihvata Delo, što se potvrđuje potpisivanjem Zapisnika o primopredaji.
Zapisnik o primopredaji označava pisani dokument koji potpisuju obe Ugovorne strane, a kojim se potvrđuje predaja Dela, odnosno prihvatanje Dela ili konstatovanje nedostataka.
Nedostatak označava svako odstupanje Dela od Specifikacije, ugovorenog kvaliteta, svrhe u koju je Delo naručeno ili pravilâ struke, kao i svaku fizičku, tehničku ili pravnu manu Dela.
Autorska prava označavaju sva autorska i srodna prava, imovinska i druga prava intelektualne svojine na Delu i njegovim delovima, u celosti, kao i prava na prerade, dopune i izmene Dela, u meri u kojoj ih je dozvoljeno preneti.
Poverljive informacije označavaju sve podatke, dokumenta i saznanja tehničke, poslovne, finansijske, komercijalne ili druge prirode do kojih Izvršilac dođe u vezi sa Ugovorom, uključujući sadržinu Dela i samo postojanje Ugovora, bez obzira na oblik i nosač.
Viša sila označava vanredni, spoljni događaj koji se nije mogao predvideti, sprečiti, izbeći ni otkloniti, a koji je nastao nakon zaključenja Ugovora i onemogućava izvršenje ugovornih obaveza.
Predmet ugovora i opis dela
Izvršilac se obavezuje da samostalno, svojim radom, sredstvima i na sopstveni rizik izradi Delo prema Specifikaciji, u skladu sa pravilima struke i sa pažnjom dobrog stručnjaka, te da ga preda Naručiocu u ugovorenom roku.
Delo obuhvata [detaljan opis dela, obima, formata, količine, tehničkih karakteristika i očekivanih rezultata], a Specifikacija je utvrđena u sledećem: [specifikacija, standardi kvaliteta i posebni zahtevi Naručioca].
Izvršilac je dužan da Naručiocu preda sve izvorne datoteke, materijale, dokumentaciju i druge elemente neophodne za potpuno korišćenje, održavanje i dalju obradu Dela, kao i da Delo preda u formatu [format predaje].
Izmene obima, sadržine ili karakteristika Dela moguće su isključivo na osnovu pisanog sporazuma Ugovornih strana. Izvršilac nema pravo na povećanje Naknade ili produženje Roka za Izradu zbog izmena koje nisu pisano odobrene od Naručioca.
Naručilac može tokom izrade Dela davati razumna pisana uputstva u pogledu Specifikacije, a Izvršilac je dužan da ih uvaži, osim ako bi njihovo izvršenje bilo protivno pravilima struke, o čemu je dužan da bez odlaganja pisanim putem obavesti Naručioca.
Izvršilac nije ovlašćen da izradu Dela, u celini ili delimično, poveri trećem licu bez prethodne pisane saglasnosti Naručioca. Ako takva saglasnost bude data, Izvršilac u celosti odgovara za rad tog lica kao za svoj.
Izvršilac je dužan da bez odlaganja obavesti Naručioca o svakoj okolnosti koja bi mogla ugroziti kvalitet Dela ili poštovanje Roka za Izradu.
Rok izrade i dinamika izvršenja
Izvršilac je dužan da Delo izradi i preda u roku od [broj] dana od [početak roka: datum zaključenja Ugovora/drugi početni događaj], a najkasnije do [krajnji datum predaje] (Rok za Izradu).
Dinamika izvršenja je sledeća: [prva faza/međurok – opis i datum]; [druga faza/međurok – opis i datum]; [završna faza – opis i datum]. Izvršilac je dužan da poštuje svaki međurok kao bitan element dinamike izvršenja.
Izvršilac je dužan da na zahtev Naručioca, a najmanje [učestalost] dostavlja pisani izveštaj o napretku izrade Dela, kao i da omogući Naručiocu uvid u radnu verziju Dela.
Ako Izvršilac proceni da neće moći da poštuje Rok za Izradu ili međurok, dužan je da o tome odmah, a najkasnije u roku od [broj] dana, pisanim putem obavesti Naručioca, navodeći razloge i predlog novog roka. Takvo obaveštenje ne obavezuje Naručioca da prihvati produženje roka niti ga lišava prava iz ovog Ugovora.
Rok za Izradu može se produžiti samo pisanim sporazumom Ugovornih strana ili u slučajevima u kojima je to izričito predviđeno ovim Ugovorom, uključujući slučaj Više sile i slučaj kašnjenja koje je isključivo uzrokovano Naručiocem.
Rok za Izradu se produžava za vreme zadocnjenja Naručioca u davanju neophodnih podataka, materijala ili saglasnosti, ali samo ako je Izvršilac Naručioca blagovremeno i pisano upozorio na takvu smetnju i ako je zadocnjenje trajalo duže od [broj] dana.
Vreme je bitan sastojak ovog Ugovora. Izvršilac nema pravo na dodatnu naknadu zbog ubrzanja radova potrebnog radi poštovanja Roka za Izradu.
Mesto izrade i predaje dela
Delo se izrađuje kombinovano: u prostorijama i sa sredstvima Izvršioca, [mesto rada Izvršioca], kao i, kada je to potrebno za izvršenje pojedinih faza Dela, u prostorijama Naručioca ili na drugom mestu koje Naručilac odredi, [adresa/lokacija Naručioca ili drugo mesto].
Izvršilac samostalno određuje organizaciju svog rada i radno vreme, ali je dužan da se, kada radi u prostorijama Naručioca, pridržava propisa o bezbednosti i zdravlju na radu, internih pravila bezbednosti i pristupa, kao i razumnih uputstava Naručioca u vezi sa boravkom u tim prostorijama.
Delo se predaje Naručiocu na adresi [mesto predaje Dela] ili elektronskim putem na [elektronska adresa/platforma za predaju], zavisno od prirode Dela i dogovora Ugovornih strana.
Troškove izrade, uključujući troškove prevoza, smeštaja, putovanja, opreme, alata, materijala i softverskih licenci, snosi Izvršilac, osim ako je ovim Ugovorom ili pisanim sporazumom izričito drugačije određeno.
Troškove i rizik transporta, slanja ili elektronske dostave Dela do mesta predaje snosi Izvršilac, a rizik slučajne propasti ili oštećenja Dela prelazi na Naručioca tek potpisivanjem Zapisnika o primopredaji.
Ako Naručilac Izvršiocu stavi na raspolaganje opremu, materijale ili podatke, Izvršilac je dužan da ih čuva sa pažnjom dobrog stručnjaka, koristi ih isključivo za potrebe izrade Dela i vrati ih na zahtev Naručioca ili po završetku rada.
Obaveze i odgovornost izvršioca
Izvršilac je dužan da Delo izradi stručno, savesno, u skladu sa Specifikacijom, pravilima struke, važećim propisima i standardima koji važe za vrstu Dela, kao i da ga preda u ugovorenom roku, bez Nedostataka.
Izvršilac odgovara za Nedostatke Dela, za zadocnjenje u izvršenju, kao i za svu štetu koju Naručiocu prouzrokuje neizvršenjem, neurednim ili zakasnelim izvršenjem obaveza iz Ugovora, osim ako dokaže da je šteta nastala bez njegove krivice.
Izvršilac je dužan da koristi isključivo materijale, alate, softver i izvore koje je ovlašćen da koristi, i da obezbedi da njihovom upotrebom ne budu povređena prava trećih lica.
Izvršilac je dužan da pribavi i održava sve dozvole, licence, saglasnosti i osiguranja potrebna za izradu Dela, kao i da o sopstvenom trošku izmiruje sve poreze, doprinose i druge javne dažbine koje se odnose na njegovu delatnost i primanja po ovom Ugovoru.
Izvršilac je dužan da čuva dokumentaciju i radne materijale vezane za Delo u periodu od [broj] godina od Primopredaje i da ih, na zahtev, stavi na uvid Naručiocu.
Izvršilac se obavezuje da, tokom trajanja Ugovora i u periodu od [broj] meseci nakon njegovog prestanka, neće preduzimati radnje kojima bi se Naručilac doveo u zabludu ili mu se naneo ugled ili materijalna šteta u vezi sa Delom, kao ni raspolagati Delom ili njegovim delovima u korist trećih lica.
Izvršilac je dužan da pisanim putem bez odlaganja obavesti Naručioca o svakoj promeni podataka o sebi, uključujući promenu adrese, statusa, ovlašćenih lica i podataka za plaćanje.
Obaveze naručioca
Naručilac je dužan da Izvršiocu blagovremeno stavi na raspolaganje podatke, materijale i obaveštenja za koje je ovim Ugovorom izričito predviđeno da će ih obezbediti, a koji su objektivno neophodni za izradu Dela.
Naručilac je dužan da odredi lice za kontakt i saradnju sa Izvršiocem: [ime, funkcija, kontakt telefon i elektronska adresa], i da obaveštava Izvršioca o eventualnoj promeni tog lica.
Naručilac je dužan da u roku od [broj] dana od prijema Dela pristupi njegovom pregledu i da svoje primedbe, ako ih ima, dostavi Izvršiocu u skladu sa odredbama ovog Ugovora.
Naručilac je dužan da Izvršiocu isplati Naknadu u ugovorenom roku i na ugovoreni način, pod uslovom da je Izvršilac svoje obaveze izvršio u skladu sa Ugovorom i da je Primopredaja izvršena.
Naručilac ima pravo da u svakom trenutku vrši nadzor nad izradom Dela, da traži obaveštenja o toku rada i da daje uputstva u skladu sa Ugovorom, bez obaveze da time preuzme odgovornost za način izrade Dela.
Obaveze Naručioca ograničene su na obaveze izričito navedene u ovom Ugovoru. Naručilac ne odgovara za zadocnjenje ili neizvršenje Izvršioca koje je posledica okolnosti za koje odgovara Izvršilac.
Naknada za delo i način isplate
Za izradu Dela i prenos svih prava iz ovog Ugovora, Naručilac se obavezuje da Izvršiocu isplati fiksnu i nepromenljivu Naknadu u ukupnom iznosu od [iznos brojkama i slovima] [oznaka valute].
Naknada je konačna i obuhvata sve troškove Izvršioca u vezi sa izradom i predajom Dela, uključujući troškove rada, putovanja, materijala, opreme i licenci, naknadu za prenos Autorskih prava, kao i sva izvršenja dva kruga ispravki predviđena ovim Ugovorom. Izvršilac nema pravo na dodatnu naknadu po bilo kom osnovu, osim ako je pisanim sporazumom izričito drugačije utvrđeno.
Naknada dospeva i isplaćuje se u celosti, jednokratno, nakon izvršene Primopredaje, to jest nakon potpisivanja Zapisnika o primopredaji kojim Naručilac prihvata Delo, i to u roku od [broj] dana od dana prijema ispravnog računa/fakture Izvršioca. Naručilac ne duguje avans niti bilo koje parcijalno plaćanje.
Isplata se vrši bezgotovinskim prenosom na račun Izvršioca broj [broj računa], otvoren kod [naziv banke]. Izvršilac je dužan da izda ispravan račun/fakturu koji sadrži sve propisane elemente i poziv na broj.
Porezi i doprinosi koji se obračunavaju i plaćaju na Naknadu terete Izvršioca, a Naručilac je ovlašćen da ih, kada je to propisano ili ugovoreno, obračuna i uplati po odbitku iz Naknade. Porez na dodatu vrednost, ako je primenljiv, obračunava se u skladu sa važećim propisima i iskazuje posebno: [napomena o poreskom tretmanu].
Naručilac je ovlašćen da zadrži isplatu Naknade, u celini ili srazmerno, do otklanjanja prijavljenih Nedostataka, kao i da iz Naknade namiri dospele iznose ugovorne kazne ili štete koje duguje Izvršilac.
Zakasnela isplata Naknade ne daje Izvršiocu pravo na obustavu prenosa Autorskih prava niti na raskid Ugovora, osim ako Naručilac ostane u docnji i nakon pisanog opomene i dodatnog roka od [broj] dana.
Primopredaja dela
Izvršilac je dužan da Delo preda Naručiocu u Roku za Izradu, uz pisano obaveštenje o spremnosti za Primopredaju, na mestu i na način predviđen ovim Ugovorom.
Naručilac će u roku od [broj] dana od prijema Dela izvršiti pregled i proveru usklađenosti Dela sa Specifikacijom, uz pravo da u tu svrhu angažuje stručna lica po svom izboru.
O rezultatu pregleda sačinjava se Zapisnik o primopredaji, koji potpisuju ovlašćeni predstavnici Ugovornih strana: [ovlašćeni predstavnik Naručioca] i [ovlašćeni predstavnik Izvršioca]. Zapisnik sadrži izjavu Naručioca o prihvatanju Dela ili spisak uočenih Nedostataka.
Ako Delo nema Nedostataka, Naručilac će ga prihvatiti potpisivanjem Zapisnika o primopredaji. Prihvatanje Dela ne isključuje odgovornost Izvršioca za skrivene Nedostatke, niti za pravne nedostatke.
Ako Delo ima Nedostatke, Naručilac može odbiti da ga prihvati i zahtevati njihovo otklanjanje u skladu sa odeljkom o prigovorima na kvalitet i ispravkama dela. Delo se smatra predatim tek kada budu otklonjeni svi Nedostaci i potpisan Zapisnik o primopredaji.
Ako Izvršilac neopravdano odbije da potpiše Zapisnik o primopredaji, Naručilac može sačiniti jednostrani zapisnik uz svedoka ili elektronsku potvrdu, koji ima dokaznu snagu o stanju Dela.
Naručilac nije u obavezi da prihvati delimično izvršenje, niti Delo predato pre Roka za Izradu, osim ako je to unapred pisano odobrio.
Prigovori na kvalitet i ispravke dela
Naručilac može da stavi prigovor na kvalitet Dela zbog bilo kog Nedostatka, i to prilikom Primopredaje ili naknadno, u roku od [broj] dana od dana kada je Nedostatak otkrio, a za skrivene Nedostatke u roku od [broj] meseci od Primopredaje.
Prigovor se podnosi pisanim putem i sadrži opis Nedostataka. Izvršilac je dužan da se o prigovoru izjasni u roku od [broj] dana od prijema.
Izvršilac je dužan da, bez dodatne naknade, izvrši dva kruga ispravki Dela, u roku koji odredi Naručilac, a koji ne može biti kraći od razumnog roka potrebnog za ispravku i ne duži od [broj] dana po svakom krugu. Ispravke obuhvataju otklanjanje Nedostataka i usklađivanje Dela sa Specifikacijom.
Krug ispravki podrazumeva jednu sveobuhvatnu primedbu Naručioca na Delo i ispravku koju na osnovu nje izvrši Izvršilac. Ispravke koje su potrebne radi otklanjanja Nedostataka ne računaju se u krugove ispravki ako se odnose na neispunjenje Specifikacije, već samo izmene koje Naručilac traži u odnosu na Specifikaciju kada je ona ispunjena.
Ako Delo ni nakon dva kruga ispravki nije u skladu sa Specifikacijom, Naručilac ima pravo, po svom izboru, da: zahteva dalje ispravke bez naknade, srazmerno smanji Naknadu, angažuje treće lice da otkloni Nedostatke na teret Izvršioca ili raskine Ugovor, uz pravo na naknadu štete.
Ako Izvršilac ne otkloni Nedostatke u ostavljenom roku, Naručilac može Nedostatke otkloniti sam ili preko trećeg lica na trošak i rizik Izvršioca, o čemu Izvršilac ne može isticati prigovore, osim u pogledu razumnosti troškova.
Prava Naručioca zbog Nedostataka ne gase se plaćanjem Naknade, a Naručilac zadržava pravo na naknadu štete koja prelazi vrednost ispravki.
Prenos autorskih i srodnih prava
Izvršilac ovim Ugovorom na Naručioca prenosi isključivo, neograničeno, bezuslovno i sa pravom daljeg prenosa sva Autorska prava na Delu, i to u pogledu svih načina korišćenja, bez ograničenja u pogledu sadržaja, vremena, teritorije i broja primeraka, a u pogledu vremena i teritorije: [vremensko i teritorijalno važenje, ako se želi izričito navesti — podrazumevano: neograničeno].
Prenos prava obuhvata, bez ograničenja, pravo na umnožavanje, distribuciju, javno saopštavanje, stavljanje na raspolaganje javnosti, prilagođavanje, preradu, prevođenje, izmenu, kombinovanje sa drugim delima, komercijalno iskorišćavanje i davanje licence trećim licima, kao i pravo na registraciju i zaštitu Dela u svim oblicima.
Naknada za prenos Autorskih prava obuhvaćena je Naknadom, a Izvršilac nema pravo na posebnu ili dodatnu naknadu po osnovu korišćenja Dela, bez obzira na obim, vrstu ili vreme tog korišćenja.
Autorska prava prelaze na Naručioca u trenutku nastanka, a najkasnije u trenutku Primopredaje, odnosno plaćanja Naknade, zavisno od toga šta nastupi ranije u skladu sa [odredbom o trenutku prenosa], pri čemu Naručilac stiče pravo korišćenja i pre isplate u meri potrebnoj za proveru Dela.
Naručilac nije dužan da koristi Delo, ima pravo da ga koristi bez navođenja imena Izvršioca, a Izvršilac se, u meri u kojoj je to dozvoljeno, odriče prava na isticanje autorstva i prava na zaštitu integriteta Dela, odnosno daje saglasnost na izmene Dela.
Izvršilac se obavezuje da, na zahtev Naručioca, bez dodatne naknade potpiše sve isprave i preduzme sve radnje potrebne za potpun i delotvoran prenos, upis ili zaštitu prava, kao i da obezbedi da se i svi saradnici ili treća lica koja su učestvovala u izradi odreknu prava u korist Naručioca.
Prava Izvršioca na ranije postojeće alate, biblioteke i opšte znanje koje je Izvršilac samostalno razvio pre ovog Ugovora i koje nisu specifične za Delo ostaju kod Izvršioca, ali mu je zabranjeno da ih ugrađuje u Delo ako time ograničava Naručioca, a ako ih ugradi, daje Naručiocu trajnu, neisključivu, prenosivu licencu za njihovo korišćenje u okviru Dela.
Garancije izvršioca i odgovornost za pravne nedostatke
Izvršilac garantuje da je Delo originalno, da je isključivo njegovo autorsko ostvarenje ili da ima pisana ovlašćenja za sve elemente koje u njega ugrađuje, te da je ovlašćen da Autorska prava prenese na Naručioca.
Izvršilac garantuje da Delo, njegova izrada ni korišćenje u skladu sa Ugovorom ne povređuju autorska, srodna, industrijska i druga prava intelektualne svojine, ličnost, poslovnu tajnu niti bilo koje drugo pravo trećih lica, i da Autorska prava nisu opterećena teretima ili pravima trećih lica.
Izvršilac garantuje da Delo ima svojstva i kvalitet predviđene Specifikacijom, da je podobno za svrhu za koju je naručeno i da ne sadrži zlonamerne, skrivene ili neovlašćene elemente.
Izvršilac je dužan da Naručioca obešteti i zaštiti od svih zahteva, tužbi, postupaka, šteta, troškova i izdataka, uključujući razumne troškove pravne pomoći, koji nastanu zbog povrede prava trećih lica ili zbog netačnosti garancija iz ovog odeljka.
Naručilac je dužan da Izvršioca bez odlaganja obavesti o zahtevu trećeg lica, a Izvršilac je dužan da, na zahtev Naručioca i o svom trošku, pruži punu pomoć u odbrani. Naručilac zadržava pravo da samostalno vodi odbranu i odlučuje o poravnanju, uz obaveštavanje Izvršioca.
Ako Delo ili njegov deo postane predmet zahteva trećeg lica, Izvršilac je dužan da o svom trošku, po izboru Naručioca, pribavi pravo daljeg korišćenja Dela, zameni ili izmeni Delo tako da prestane povreda ili vrati primljenu Naknadu.
Garancije i obaveze iz ovog odeljka važe i nakon prestanka Ugovora, bez vremenskog ograničenja u meri u kojoj je to dozvoljeno, a najmanje [broj] godina nakon Primopredaje.
Samostalnost izvršioca i isključenje radnog odnosa
Izvršilac Delo izrađuje kao samostalno lice, u svoje ime i za svoj račun, kao nezavisni izvršilac, a ovaj Ugovor ne zasniva radni odnos, ortačko društvo, zastupanje niti bilo koji odnos zavisnosti između Ugovornih strana.
Izvršilac samostalno određuje način, redosled i organizaciju rada, uz obavezu da postigne rezultat predviđen Ugovorom, a Naručilac nema ovlašćenje da nad Izvršiocem vrši disciplinska ovlašćenja ili da mu nalaže radno vreme.
Izvršilac nema pravo na zaradu, naknadu troškova, odmor, odsustva, bonuse, osiguranja niti druga prava iz radnog odnosa kod Naručioca, a Naručilac nije dužan da za njega obračunava i uplaćuje poreze i doprinose, osim ako je to zakonom obavezno.
Izvršilac je u potpunosti odgovoran za plaćanje svih poreza, doprinosa i drugih javnih prihoda koji proizlaze iz Naknade, kao i za sopstveno zdravstveno, penzijsko i drugo osiguranje, i obavezuje se da Naručioca obešteti u slučaju zahteva nadležnih organa koji nastanu po tom osnovu.
Izvršilac slobodno može da radi za treća lica pod uslovom da to ne ugrožava izvršenje ovog Ugovora, ne dovodi do sukoba interesa i ne krši obaveze poverljivosti i prenosa prava.
Izvršilac nije ovlašćen da zastupa Naručioca niti da u njegovo ime preuzima obaveze, daje izjave ili zaključuje pravne poslove prema trećim licima.
Ako Izvršilac angažuje pomoćnike, oni ostaju isključivo u njegovom odnosu, a Izvršilac je odgovoran za njih i dužan da im obezbedi sva prava i obaveze, kao i da ih obaveže na poverljivost i prenos prava u korist Naručioca.
Poverljivost podataka
Izvršilac se obavezuje da sve Poverljive informacije čuva kao strogo poverljive, da ih koristi isključivo radi izvršenja ovog Ugovora i da ih ne otkriva trećim licima bez prethodne pisane saglasnosti Naručioca.
Izvršilac je dužan da preduzme sve razumne mere zaštite Poverljivih informacija, najmanje onakve kakve preduzima za zaštitu sopstvenih poverljivih podataka, a nikako slabije od pažnje dobrog stručnjaka.
Pristup Poverljivim informacijama može se dozvoliti samo licima kojima su one neophodne radi izvršenja Ugovora i koja su obavezana na poverljivost najmanje u istom obimu kao Izvršilac, za čije kršenje Izvršilac odgovara.
Obaveza poverljivosti se ne odnosi na informacije koje su javno poznate bez povrede Ugovora, koje je Izvršilac zakonito posedovao pre otkrivanja, ili čije je otkrivanje obavezno po propisu ili odluci nadležnog organa, uz obavezu da Izvršilac o tome prethodno bez odlaganja obavesti Naručioca, ako je to dozvoljeno.
Izvršilac ne sme bez saglasnosti Naručioca da navodi Delo, Naručioca ni Ugovor u svojim referencama, promotivnim ili drugim javnim materijalima.
Na zahtev Naručioca, a najkasnije po prestanku Ugovora, Izvršilac je dužan da vrati ili trajno uništi sve Poverljive informacije i njihove kopije, i da o tome pisano potvrdi.
Obaveza čuvanja poverljivosti traje za vreme trajanja Ugovora i [broj] godina nakon njegovog prestanka, a u pogledu poslovnih tajni i podataka o ličnosti — neograničeno, dok god imaju takav karakter.
Ugovorna kazna i naknada štete
Ako Izvršilac zadocni sa predajom Dela u Roku za Izradu ili sa ispunjenjem međuroka, dužan je da Naručiocu plati ugovornu kaznu u iznosu od [procenat/iznos] Naknade za svaki dan zadocnjenja, a ukupno najviše [procenat] Naknade.
Ako Izvršilac povredi obavezu poverljivosti ili ograničenja raspolaganja Delom, dužan je da Naručiocu plati ugovornu kaznu u iznosu od [iznos] za svaku povredu, što ne isključuje pravo Naručioca na naknadu štete.
Naručilac je ovlašćen da obračunatu ugovornu kaznu naplati jednostranim prebijanjem sa Naknadom, a Izvršilac dospelu kaznu koja nije prebijena plaća u roku od [broj] dana od prijema zahteva.
Plaćanje ugovorne kazne ne oslobađa Izvršioca obaveze izvršenja Ugovora, niti isključuje pravo Naručioca da, pored kazne, zahteva naknadu štete u delu koji prelazi iznos ugovorne kazne.
Izvršilac je dužan da nadoknadi Naručiocu celokupnu štetu, uključujući običnu štetu i izmaklu korist, nastalu povredom ovog Ugovora, uključujući troškove otklanjanja Nedostataka, troškove angažovanja trećih lica i troškove postupaka.
Naručilac ne duguje ugovornu kaznu po osnovu docnje u plaćanju Naknade, već samo zakonsku zateznu kamatu na dospeli neisplaćeni iznos, a njegova odgovornost za štetu ograničena je na stvarnu štetu i ne može preći iznos Naknade, osim u slučaju namere ili krajnje nepažnje.
Ugovorna kazna neće se primeniti ako je zadocnjenje posledica Više sile ili isključivo radnji Naručioca.
Viša sila
Nijedna Ugovorna strana neće odgovarati za neizvršenje ili zakasnelo izvršenje obaveza ako je ono posledica Više sile, u meri i za vreme dok Viša sila traje.
Ugovorna strana koja se poziva na Višu silu dužna je da drugu stranu pisano obavesti bez odlaganja, a najkasnije u roku od [broj] dana od saznanja, uz navođenje događaja, očekivanog trajanja i dokaza, kao i da preduzme sve razumne mere radi ublažavanja posledica.
Neće se smatrati Višom silom događaj koji je posledica nemara, nedostatka sredstava, kadrovskih ili tehničkih problema Izvršioca, kašnjenja njegovih podizvođača ili dobavljača, niti događaj koji je Izvršilac mogao predvideti ili sprečiti.
Rok za Izradu se produžava za vreme trajanja Više sile, a za to vreme Naručilac nije dužan da isplaćuje Naknadu niti drugi iznos koji nije zarađen.
Ako Viša sila traje duže od [broj] dana, svaka Ugovorna strana, a u svakom slučaju Naručilac, može raskinuti Ugovor pisanim obaveštenjem, bez odgovornosti za štetu.
U slučaju raskida zbog Više sile, Izvršilac je dužan da Naručiocu preda sve do tada izrađene delove Dela i materijale, a Naručilac je dužan da plati srazmerni deo Naknade samo za one delove koje je preuzeo i koji su upotrebljivi.
Raskid ugovora i posledice raskida
Naručilac može raskinuti Ugovor jednostranom izjavom u svakom trenutku, bez navođenja razloga, uz otkazni rok od [broj] dana, pri čemu je dužan da Izvršiocu isplati srazmerni deo Naknade za do tada izrađene, preuzete i upotrebljive delove Dela.
Naručilac može raskinuti Ugovor sa trenutnim dejstvom, uz pisano obaveštenje, ako: Izvršilac zadocni sa predajom Dela duže od [broj] dana, Delo ni posle dva kruga ispravki nije u skladu sa Specifikacijom, Izvršilac povredi obaveze poverljivosti ili prava intelektualne svojine, ili Izvršilac na drugi način bitno povredi Ugovor i povredu ne otkloni u roku od [broj] dana od pisanog poziva.
Izvršilac može raskinuti Ugovor samo ako Naručilac, i pored pisane opomene i dodatnog roka od najmanje [broj] dana, ne izvrši dospelu obavezu plaćanja Naknade, pod uslovom da je Delo predato i prihvaćeno.
Ugovor se raskida pisanom izjavom, koja se dostavlja drugoj strani preporučenom pošiljkom, kurirskom službom ili elektronskom poštom uz potvrdu prijema, a dejstvo raskida nastupa danom prijema ili danom koji je u izjavi naveden.
Po raskidu Izvršilac je dužan da, bez odlaganja, preda Naručiocu sve izrađene delove Dela, materijale, izvorne datoteke, dokumentaciju i Poverljive informacije, a Autorska prava na predatim delovima Dela prelaze na Naručioca u skladu sa Ugovorom.
Ako je Ugovor raskinut zbog krivice Izvršioca, Izvršilac nema pravo na Naknadu za neupotrebljive delove, dužan je da vrati sve primljene iznose koji premašuju vrednost korisno preuzetih delova i da nadoknadi štetu Naručiocu.
Odredbe o Autorskim pravima, garancijama, poverljivosti, ugovornoj kazni i naknadi štete, kao i sve odredbe koje po svojoj prirodi treba da ostanu na snazi, ostaju na snazi i nakon prestanka Ugovora.
Merodavno pravo i rešavanje sporova
Na ovaj Ugovor primenjuje se pravo [država/jurisdikcija čije se pravo primenjuje], bez primene pravila o sukobu zakona.
Ugovorne strane će nastojati da sve sporove koji proisteknu iz ovog Ugovora ili u vezi sa njim reše sporazumno, putem pregovora između ovlašćenih predstavnika.
Ako spor ne bude rešen pregovorima u roku od [broj] dana od pisanog obaveštenja o sporu, strane mogu pokušati da ga reše posredovanjem (medijacijom) pred [naziv institucije za medijaciju/posrednika].
Ako se spor ne reši putem pregovora ili posredovanja, za njegovo rešavanje isključivo je nadležan [naziv suda/arbitraže] u [mesto], a jezik postupka je [jezik postupka].
Pravo Naručioca da zatraži privremene mere, mere obezbeđenja ili hitnu sudsku zaštitu radi zaštite Autorskih prava ili Poverljivih informacija pred bilo kojim nadležnim sudom ostaje neprejudicirano.
Sve vreme trajanja spora strane su dužne da, u meri u kojoj je to moguće, nastave sa izvršavanjem neospornih obaveza iz Ugovora.
Troškove postupka snosi strana koja izgubi spor, u skladu sa odlukom nadležnog organa, osim ako nije drugačije određeno.
Završne odredbe
Ovaj Ugovor predstavlja celokupan sporazum Ugovornih strana u vezi sa predmetom Ugovora i zamenjuje sve prethodne pregovore, ponude, dogovore i prepiske u vezi sa tim predmetom.
Ugovor se može menjati i dopunjavati isključivo pisanim aneksom koji potpišu obe Ugovorne strane. Usmeni dogovori nemaju pravno dejstvo.
Ako je neka odredba Ugovora ništava ili neprimenjiva, to ne utiče na punovažnost ostalih odredaba, a strane će takvu odredbu zameniti punovažnom odredbom koja najbliže odgovara prvobitnoj nameri.
Neostvarivanje ili zakasnelo ostvarivanje nekog prava iz Ugovora ne smatra se odricanjem od tog prava. Odricanje je punovažno samo ako je dato u pisanoj formi.
Izvršilac ne može preneti Ugovor niti prava i obaveze iz njega na treće lice bez prethodne pisane saglasnosti Naručioca, dok Naručilac može preneti Ugovor na povezano lice ili pravnog sledbenika uz obaveštenje Izvršiocu.
Sva obaveštenja po ovom Ugovoru dostavljaju se u pisanoj formi na adrese: za Naručioca [adresa i elektronska adresa], za Izvršioca [adresa i elektronska adresa], a smatraju se primljenim [pravilo o prijemu obaveštenja]. Strane su dužne da obaveste jedna drugu o promeni adrese.
Ugovor je sačinjen na srpskom jeziku u [broj] istovetnih primeraka, od kojih svaka strana zadržava po [broj] primeraka, i stupa na snagu danom potpisivanja od strane obe Ugovorne strane.
Ovaj Ugovor o delu sačinjen je u [broj] istovetnih primeraka, od kojih svaka ugovorna strana zadržava po [broj] primerka.
Ugovorne strane izjavljuju da su Ugovor pročitale, da su saglasne sa njegovom sadržinom i da isti u potpunosti odražava njihovu slobodno izraženu volju, te ga u znak prihvatanja svih prava i obaveza koje iz njega proističu svojeručno potpisuju.
Ovaj Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja od strane obe ugovorne strane.
Mesto i datum zaključenja Ugovora: [mesto], [datum]
NARUČILAC
[Ime i prezime / naziv Naručioca]
Adresa / sedište: [adresa]
Matični broj / PIB: [broj]
Kontakt (e-pošta / telefon): [kontakt podaci]
Zastupnik (ako je primenjivo): [ime i prezime i funkcija zastupnika]
Potpis: ______________________
[Pečat Naručioca, ako je primenjivo]
IZVRŠILAC
[Ime i prezime / naziv Izvršioca]
Adresa / sedište: [adresa]
Matični broj / PIB / JMBG: [broj]
Kontakt (e-pošta / telefon): [kontakt podaci]
Broj tekućeg računa: [broj računa]
Potpis: ______________________