Fac simile accordo di riservatezza a favore della parte ricevente
Questo accordo di riservatezza è scritto in linguaggio semplice e a favore della parte ricevente: l'azienda o il professionista che riceve informazioni riservate, ad esempio per valutare una possibile collaborazione commerciale. Sono riservate solo le informazioni contrassegnate come tali o confermate per iscritto entro 10 giorni, e le eccezioni sono ampie: informazioni pubbliche, già note, sviluppate autonomamente o ricevute da terzi. Gli obblighi durano 2 anni da ciascuna comunicazione e non è prevista alcuna penale: si risarcisce solo il danno provato.
Usalo quando ti chiedono di firmare un NDA prima di conoscere un progetto e vuoi obblighi chiari e limitati. Puoi condividere le informazioni con consulenti e società del gruppo, conservare copie di backup e quelle richieste dalla legge, e l'accordo non ti obbliga a non fare concorrenza né a concludere accordi. Se sei tu a rivelare le informazioni, è più adatto l'accordo di riservatezza a favore della parte divulgante.
L'accordo ha 11 articoli brevi. Scopo dell'accordo, Cosa si intende per informazioni riservate e Informazioni escluse dalla riservatezza delimitano gli obblighi. Impegni della parte ricevente e Comunicazione a consulenti e società del gruppo stabiliscono cosa può fare il ricevente. Durata degli obblighi di riservatezza, Restituzione e distruzione delle informazioni e Responsabilità e risarcimento del danno regolano la fine del rapporto e le conseguenze. Nessun obbligo di concludere accordi né di non concorrenza, Legge applicabile e risoluzione delle controversie e Disposizioni finali completano l'accordo.
Compila la finalità della comunicazione e i dati delle parti. La legge applicabile e il foro competente sono stati lasciati volutamente in bianco. Il modello usa la terminologia giuridica italiana: prima della firma verifica che sia conforme alla normativa vigente. Importi, termini e altri dati tra parentesi quadre sono stati lasciati vuoti per poterli adattare, insieme ai dati delle parti.
Questo è un modello e non costituisce consulenza legale.
ACCORDO DI RISERVATEZZA
Il presente accordo di riservatezza (di seguito, l'"Accordo") è stipulato in data [data di efficacia] (la "Data di Efficacia")
tra
[denominazione della parte divulgante], con sede legale in [indirizzo], codice fiscale e partita IVA [numero], in persona del legale rappresentante [nome e carica] (di seguito, la "Parte Divulgante")
e
[denominazione della parte ricevente], con sede legale in [indirizzo], codice fiscale e partita IVA [numero], in persona del legale rappresentante [nome e carica] (di seguito, la "Parte Ricevente")
(la Parte Divulgante e la Parte Ricevente, singolarmente, la "Parte" e, insieme, le "Parti").
Premesso che la Parte Divulgante svolge attività di [descrizione dell'attività] e la Parte Ricevente svolge attività di [descrizione dell'attività], entrambe nell'ambito della propria attività professionale o imprenditoriale.
Premesso che le Parti intendono valutare una possibile collaborazione commerciale, per la quale la Parte Divulgante potrebbe comunicare alla Parte Ricevente alcune informazioni che desidera mantenere riservate.
Premesso che la comunicazione di tali informazioni è unilaterale, cioè avviene soltanto dalla Parte Divulgante alla Parte Ricevente.
Tutto ciò premesso, le Parti convengono quanto segue.
Scopo dell'accordo
Lo scopo del presente Accordo è regolare il trattamento delle informazioni che la Parte Divulgante comunicherà alla Parte Ricevente al solo fine di permetterle di valutare una possibile collaborazione commerciale tra le Parti (lo "Scopo").
La Parte Ricevente può usare le Informazioni Riservate solo per lo Scopo e non per altre finalità.
L'Accordo è unilaterale: gli obblighi di riservatezza gravano solo sulla Parte Ricevente e solo con riguardo alle informazioni comunicate dalla Parte Divulgante. Se in futuro le Parti vorranno scambiarsi informazioni reciprocamente, dovranno concordarlo per iscritto.
La Parte Divulgante dichiara di avere il diritto di comunicare le informazioni che sceglierà di condividere e si impegna a comunicare solo ciò che è ragionevolmente necessario per lo Scopo.
La Parte Divulgante non è obbligata a comunicare alcuna informazione e la Parte Ricevente non è obbligata a riceverla. La Parte Ricevente può rifiutare, anche in corso di rapporto, di ricevere ulteriori informazioni, dandone comunicazione scritta.
Il presente Accordo non concede alla Parte Ricevente alcuna licenza o diritto di proprietà intellettuale sulle Informazioni Riservate, che restano di titolarità della Parte Divulgante.
Cosa si intende per informazioni riservate
Sono "Informazioni Riservate" solo le informazioni, in qualsiasi forma o supporto, comunicate dalla Parte Divulgante alla Parte Ricevente per lo Scopo che siano contrassegnate in modo chiaro come "riservate", "confidenziali" o con dicitura equivalente.
Le informazioni comunicate oralmente o visivamente, o comunque non contrassegnate, sono Informazioni Riservate solo se la Parte Divulgante le indica come riservate al momento della comunicazione e le conferma per iscritto, con una descrizione sufficientemente precisa, entro 10 giorni dalla comunicazione stessa.
Fino alla scadenza dei 10 giorni, le informazioni comunicate oralmente o visivamente saranno trattate dalla Parte Ricevente con ragionevole cautela. Se la conferma scritta non arriva entro tale termine, le informazioni non sono Informazioni Riservate e la Parte Ricevente non ha alcun obbligo al riguardo.
La conferma scritta deve essere inviata ai recapiti indicati nella sezione finale dell'Accordo o ad altri recapiti successivamente comunicati per iscritto.
Non sono Informazioni Riservate l'esistenza e il contenuto delle trattative tra le Parti, salvo che la Parte Divulgante le abbia contrassegnate o confermate secondo quanto sopra.
In caso di dubbio sulla natura riservata di un'informazione, la Parte Ricevente può chiedere chiarimenti per iscritto alla Parte Divulgante, che risponderà in tempi ragionevoli. In assenza di conferma scritta, l'informazione non è considerata riservata.
Informazioni escluse dalla riservatezza
Gli obblighi previsti dal presente Accordo non si applicano alle informazioni che:
siano o diventino di pubblico dominio senza una violazione dell'Accordo da parte della Parte Ricevente.
Non si applicano inoltre alle informazioni che la Parte Ricevente già conosceva, o già aveva in suo possesso, prima di riceverle dalla Parte Divulgante, anche se non documentate formalmente.
Non si applicano alle informazioni che la Parte Ricevente abbia ricevuto o riceva da un terzo, senza che la Parte Ricevente sapesse che tale terzo violava un obbligo di riservatezza nei confronti della Parte Divulgante.
Non si applicano alle informazioni che la Parte Ricevente abbia sviluppato o sviluppi autonomamente, senza utilizzare le Informazioni Riservate, anche tramite propri dipendenti, collaboratori o consulenti.
Non si applicano alle informazioni la cui divulgazione sia autorizzata per iscritto dalla Parte Divulgante.
Spetta alla Parte Ricevente indicare, in caso di contestazione, di quale eccezione intende avvalersi, ma può farlo con qualsiasi mezzo ragionevole. Un'informazione non perde la sua natura non riservata solo perché è contenuta in un insieme di informazioni che sono invece riservate.
Impegni della parte ricevente
La Parte Ricevente si impegna a non divulgare le Informazioni Riservate a terzi, salvo quanto previsto dall'Accordo, e a non usarle per scopi diversi dallo Scopo.
La Parte Ricevente tratterà le Informazioni Riservate con la stessa cura con cui tratta le proprie informazioni riservate di analoga natura, e comunque con una cura ragionevole.
La Parte Ricevente può divulgare le Informazioni Riservate se richiesto da una legge, da un regolamento, da un'autorità giudiziaria o amministrativa o da un'altra autorità competente. In tal caso, se ragionevolmente possibile e consentito, informerà la Parte Divulgante prima della divulgazione e divulgherà solo quanto richiesto.
La Parte Ricevente non è tenuta a verificare, né a garantire, l'esattezza o la completezza delle Informazioni Riservate e non risponde del loro contenuto.
La Parte Ricevente non è tenuta a realizzare misure di sicurezza particolari diverse da quelle ragionevolmente adottate nella propria organizzazione.
Se la Parte Ricevente viene a conoscenza di un uso o una divulgazione non autorizzati delle Informazioni Riservate da parte dei propri incaricati, ne informerà la Parte Divulgante in tempi ragionevoli e adotterà misure ragionevoli per limitarne gli effetti.
La Parte Ricevente non è impedita dall'utilizzare le conoscenze generali, l'esperienza e il know-how acquisiti nella normale attività professionale o imprenditoriale, purché non vengano divulgate le Informazioni Riservate.
Comunicazione a consulenti e società del gruppo
La Parte Ricevente può comunicare le Informazioni Riservate ai propri amministratori, dipendenti, collaboratori e consulenti (ad esempio avvocati, commercialisti, revisori e consulenti tecnici) che abbiano necessità di conoscerle per lo Scopo.
La Parte Ricevente può inoltre comunicarle alle società che la controllano, da essa controllate o sottoposte a comune controllo (le "Società del Gruppo"), e ai rispettivi amministratori, dipendenti e consulenti, nei limiti di quanto necessario per lo Scopo.
La Parte Ricevente informerà i destinatari indicati sopra del carattere riservato delle informazioni e farà in modo che siano vincolati da obblighi di riservatezza, contrattuali o professionali, non meno protettivi nella sostanza di quelli del presente Accordo.
Non è richiesta una preventiva autorizzazione della Parte Divulgante né un elenco dei destinatari.
La Parte Ricevente risponde nei confronti della Parte Divulgante di eventuali violazioni commesse dai soggetti di cui sopra solo nella misura in cui tali violazioni siano a lei imputabili ai sensi della sezione relativa alla responsabilità, e non risponde di soggetti che siano vincolati direttamente da un obbligo professionale di riservatezza.
Rimane ferma la possibilità per la Parte Divulgante di agire direttamente nei confronti di chi abbia violato un obbligo di riservatezza assunto verso di essa.
Durata degli obblighi di riservatezza
Gli obblighi di riservatezza della Parte Ricevente, relativi a ciascuna Informazione Riservata, durano 2 anni dalla data della singola comunicazione di tale informazione (o, per le informazioni confermate per iscritto, dalla data della comunicazione originaria).
Ogni comunicazione di Informazioni Riservate ha quindi una propria durata autonoma di 2 anni, indipendente dalle altre comunicazioni.
Scaduto tale termine, la Parte Ricevente è libera di usare e divulgare l'informazione senza alcun obbligo derivante dall'Accordo.
Il presente Accordo ha efficacia dalla Data di Efficacia. Ciascuna Parte può recedere dalla prosecuzione delle comunicazioni con preavviso scritto di [numero] giorni, e dopo il recesso nessuna ulteriore informazione sarà comunicata ai sensi dell'Accordo.
Il recesso o la cessazione delle trattative non fanno venir meno gli obblighi di riservatezza relativi alle informazioni già comunicate, che restano in vigore per il periodo di 2 anni di cui sopra.
Le Parti possono prorogare la durata degli obblighi solo con accordo scritto firmato da entrambe.
Restituzione e distruzione delle informazioni
Su richiesta scritta della Parte Divulgante, la Parte Ricevente restituirà o distruggerà, a sua scelta, le Informazioni Riservate ricevute su supporto materiale o elettronico, entro [numero] giorni dalla richiesta.
Su richiesta della Parte Divulgante, la Parte Ricevente confermerà per iscritto, anche tramite e-mail, di aver provveduto alla restituzione o distruzione.
La Parte Ricevente può conservare copie di backup create automaticamente nei sistemi informatici nel normale svolgimento dell'attività, purché non siano accessibili se non a personale autorizzato e non siano utilizzate per scopi diversi dall'archiviazione.
La Parte Ricevente può inoltre conservare le copie che deve o ritiene ragionevolmente di dover conservare in forza di obblighi di legge, di regolamento, di provvedimenti di autorità o di procedure interne di conformità e di tutela dei propri diritti.
Le copie conservate secondo quanto sopra restano soggette agli obblighi di riservatezza per la durata prevista dall'Accordo, anche se quest'ultima dovesse terminare prima della loro cancellazione.
La Parte Ricevente non è tenuta a distruggere le note, le analisi e i documenti da essa elaborati, purché non riproducano in modo sostanziale le Informazioni Riservate; in tal caso, tali documenti sono comunque protetti dall'obbligo di riservatezza.
Responsabilità e risarcimento del danno
La Parte Ricevente risponde nei confronti della Parte Divulgante solo dei danni diretti, effettivi e provati che siano conseguenza immediata e diretta di una violazione dell'Accordo a lei imputabile.
Il presente Accordo non prevede alcuna penale né clausola penale. Il risarcimento è dovuto solo nella misura del danno effettivamente provato dalla Parte Divulgante.
La Parte Ricevente non risponde dei danni indiretti, del mancato guadagno, della perdita di opportunità o di avviamento, né dei danni non prevedibili al momento della violazione, salvo che la violazione sia stata commessa con dolo o colpa grave.
La Parte Divulgante deve comunicare per iscritto alla Parte Ricevente la presunta violazione entro [numero] giorni da quando ne è venuta a conoscenza e adottare misure ragionevoli per limitare il danno.
La responsabilità complessiva della Parte Ricevente è limitata a [importo massimo], salvo i casi di dolo o colpa grave, per i quali la legge non consente limitazioni.
La Parte Ricevente non risponde se la divulgazione è avvenuta in conformità all'Accordo, anche in applicazione di un obbligo di legge o di un ordine di un'autorità.
Nessun obbligo di concludere accordi né di non concorrenza
Il presente Accordo non obbliga le Parti a concludere alcun contratto o accordo di collaborazione, né a proseguire le trattative. Ciascuna Parte è libera di interromperle in qualsiasi momento e senza alcuna responsabilità.
Eventuali accordi futuri tra le Parti saranno validi solo se redatti per iscritto e firmati da entrambe.
Nessuna disposizione dell'Accordo limita la Parte Ricevente nello svolgimento della propria attività, né le impedisce di sviluppare, acquistare o commercializzare prodotti o servizi simili o concorrenti con quelli della Parte Divulgante, purché non violi gli obblighi di riservatezza dell'Accordo.
Il presente Accordo non prevede alcun obbligo di esclusiva, di non concorrenza o di non sollecitazione di clienti, fornitori o personale a carico della Parte Ricevente.
La Parte Ricevente può liberamente trattare e collaborare con altri soggetti, anche concorrenti della Parte Divulgante.
Ciascuna Parte sostiene i propri costi e spese relativi alle trattative e alla valutazione della collaborazione.
Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Il presente Accordo è regolato dalla legge [legge applicabile].
Le Parti cercheranno di risolvere in via amichevole ogni controversia relativa all'Accordo, con comunicazione scritta e confronto tra i rispettivi referenti per almeno [numero] giorni prima di agire in giudizio.
Se non si raggiunge una soluzione amichevole, per qualsiasi controversia relativa all'interpretazione, validità, esecuzione o cessazione dell'Accordo è competente in via esclusiva il foro del luogo in cui ha sede la Parte Ricevente, cioè [città del foro della sede della Parte Ricevente].
La competenza esclusiva del foro indicato si applica nei limiti consentiti dalla legge.
Resta ferma la possibilità per ciascuna Parte di chiedere in ogni sede competente provvedimenti urgenti, nei limiti di quanto previsto dalla legge applicabile.
Durante la controversia, le Parti continueranno ad adempiere gli obblighi non contestati.
Disposizioni finali
Il presente Accordo costituisce l'intero accordo tra le Parti sul trattamento delle Informazioni Riservate e sostituisce ogni precedente intesa, scritta o orale, sul medesimo argomento.
Ogni modifica deve essere fatta per iscritto e firmata da entrambe le Parti.
Se una disposizione dell'Accordo fosse dichiarata nulla o inefficace, le restanti disposizioni rimarranno valide e le Parti sostituiranno la disposizione invalida con una valida che ne realizzi, per quanto possibile, lo stesso scopo.
Il mancato o ritardato esercizio di un diritto da parte di una Parte non costituisce rinuncia allo stesso.
Nessuna Parte può cedere l'Accordo o i diritti da esso derivanti senza il consenso scritto dell'altra, salvo la cessione a una Società del Gruppo da parte della Parte Ricevente, con comunicazione scritta all'altra Parte.
Le comunicazioni previste dall'Accordo devono essere fatte per iscritto, anche tramite posta elettronica certificata o e-mail, ai recapiti indicati nella sezione finale o a quelli successivamente comunicati.
L'Accordo può essere firmato in più originali o in formato elettronico, ciascuno dei quali ha pari valore.
Letto, confermato e sottoscritto.
Luogo e data: [luogo], [data]
Per la Parte Divulgante
Denominazione: [denominazione]
Nome e cognome del firmatario: [nome e cognome]
Qualifica: [qualifica]
Indirizzo: [indirizzo]
E-mail / PEC per le comunicazioni: [indirizzo e-mail o PEC]
Firma: ______________________
Per la Parte Ricevente
Denominazione: [denominazione]
Nome e cognome del firmatario: [nome e cognome]
Qualifica: [qualifica]
Indirizzo: [indirizzo]
E-mail / PEC per le comunicazioni: [indirizzo e-mail o PEC]
Firma: ______________________