Wzór umowy o dzieło na korzyść wykonawcy
Ta umowa o dzieło jest napisana prostym językiem i na korzyść wykonawcy – freelancera lub małej firmy, która wykonuje dzieło dla zamawiającego. Zamawiający płaci zaliczkę w wysokości 30% wynagrodzenia przed rozpoczęciem prac, wynagrodzenie obejmuje dwie rundy bezpłatnych poprawek, a prace dodatkowe są płatne osobno. Jeśli zamawiający nie zgłosi zastrzeżeń w ciągu 5 dni od przekazania, dzieło uznaje się za odebrane. Autorskie prawa majątkowe przechodzą na zamawiającego dopiero po zapłacie całego wynagrodzenia.
Użyj jej, gdy pracujesz zdalnie dla klientów i chcesz ochrony przed niekończącymi się poprawkami i opóźnieniami w płatnościach. Termin przesuwa się, gdy zamawiający spóźnia się z materiałami lub akceptacją, wykonawca może pokazać dzieło w portfolio, jego odpowiedzialność jest ograniczona do wysokości wynagrodzenia, a umowa nie przewiduje kar umownych. Jeśli jesteś zamawiającym, lepiej pasuje umowa o dzieło na korzyść zamawiającego.
Umowa ma 11 krótkich paragrafów. Opis dzieła i zakres umowy określa, co jest objęte umową. Terminy wykonania i współpraca stron przesuwa termin, gdy zamawiający się spóźnia. Wynagrodzenie, zaliczka i zasady płatności oraz Poprawki i prace dodatkowe regulują pieniądze. Przekazanie i odbiór dzieła wprowadza dorozumiany odbiór. Prawa autorskie do dzieła, Pokazywanie dzieła w portfolio oraz Granice odpowiedzialności wykonawcy chronią wykonawcę. Odstąpienie od umowy i jej wcześniejsze zakończenie, Prawo właściwe i rozwiązywanie sporów oraz Postanowienia końcowe uzupełniają umowę.
Uzupełnij opis dzieła, termin wykonania, wynagrodzenie i dane stron. Prawo właściwe i sąd celowo pozostawiono do uzupełnienia. Wzór używa polskiej terminologii prawniczej – przed podpisaniem sprawdź, czy odpowiada obowiązującym przepisom. Sprawdź też skutki podatkowe i składkowe tej umowy. Kwoty, terminy i inne dane w nawiasach kwadratowych pozostawiono puste, aby można je było uzupełnić, razem z danymi stron.
To jest wzór, a nie porada prawna.
UMOWA O DZIEŁO
zawarta w dniu [data zawarcia umowy] w [miejscowość]
pomiędzy:
[imię i nazwisko Zamawiającego], zamieszkałym/ą pod adresem [adres zamieszkania], PESEL [numer PESEL], adres e-mail: [adres e-mail], zwanym/ą dalej „Zamawiającym",
a
[imię i nazwisko Wykonawcy], zamieszkałym/ą pod adresem [adres zamieszkania], PESEL [numer PESEL], adres e-mail: [adres e-mail], zwanym/ą dalej „Wykonawcą",
zwanymi dalej łącznie „Stronami", a każda z osobna „Stroną".
Obie Strony zawierają niniejszą umowę jako osoby prywatne, poza prowadzoną działalnością gospodarczą.
Zamawiający chce zamówić u Wykonawcy wykonanie dzieła opisanego poniżej, a Wykonawca jest gotowy to dzieło wykonać na zasadach określonych w tej umowie.
Strony ustaliły, co następuje:
Opis dzieła i zakres umowy
Wykonawca zobowiązuje się wykonać na rzecz Zamawiającego następujące dzieło: [szczegółowy opis dzieła – rodzaj, cechy, format, rozmiar, przeznaczenie i inne istotne parametry] (zwane dalej „Dziełem"). Opis ten jest wyczerpujący i określa, czego Zamawiający może oczekiwać.
Wykonawca ma swobodę twórczą co do sposobu wykonania Dzieła, w granicach opisu z poprzedniego postanowienia. Wykonawca sam decyduje o metodach, narzędziach i organizacji pracy.
Umowa nie obejmuje niczego, co nie zostało wprost opisane jako część Dzieła. W szczególności nie są objęte umową: [lista elementów wyłączonych z zakresu umowy], a także wszelkie dodatkowe wersje, formaty, rozmiary, wdrożenia, instalacje, opieka powykonawcza, szkolenia i wsparcie techniczne, chyba że Strony wyraźnie uzgodnią inaczej.
Dzieło jest wykonywane przez Wykonawcę zdalnie, w miejscu przez niego wybranym. Zamawiający nie ma prawa wymagać obecności Wykonawcy w żadnym określonym miejscu.
Umowa dotyczy osiągnięcia określonego rezultatu, a nie samego staranności działania. Wykonawca nie jest związany z Zamawiającym stosunkiem pracy i nie podlega jego poleceniom co do sposobu, miejsca ani czasu pracy, z zastrzeżeniem terminów z tej umowy.
Wykonawca może skorzystać z pomocy osób trzecich przy wykonaniu Dzieła, pozostając wobec Zamawiającego odpowiedzialnym za rezultat w granicach opisanych w umowie.
Terminy wykonania i współpraca stron
Wykonawca rozpocznie pracę nad Dziełem po otrzymaniu zaliczki, o której mowa w dalszej części umowy, oraz wszystkich materiałów potrzebnych do rozpoczęcia pracy.
Wykonawca wykona i przekaże Dzieło w terminie [termin wykonania Dzieła, np. liczba dni od dnia rozpoczęcia prac lub konkretna data].
Zamawiający zobowiązuje się współpracować z Wykonawcą. W szczególności dostarczy w terminie [liczba] dni od zawarcia umowy lub od zgłoszenia prośby przez Wykonawcę wszystkie materiały, informacje, dostępy i wytyczne potrzebne do wykonania Dzieła, a także będzie w tym samym terminie odpowiadał na pytania Wykonawcy i podejmował decyzje.
Jeżeli Zamawiający opóźnia się z dostarczeniem materiałów, odpowiedzią, akceptacją lub zapłatą zaliczki, termin wykonania Dzieła przesuwa się automatycznie o czas równy opóźnieniu, a dodatkowo o [liczba] dni potrzebnych Wykonawcy na ponowne zaplanowanie pracy. Wykonawca nie odpowiada za opóźnienie spowodowane taką sytuacją.
Jeżeli opóźnienie Zamawiającego trwa dłużej niż [liczba] dni, Wykonawca może wyznaczyć nowy termin wykonania Dzieła, dostosowany do swojej bieżącej dostępności.
Wykonawca nie odpowiada też za opóźnienie wynikające z przyczyn od niego niezależnych, w tym choroby, awarii sprzętu lub łączy, zdarzeń losowych oraz działania siły wyższej. O takiej sytuacji poinformuje Zamawiającego i uzgodni z nim nowy termin.
Strony porozumiewają się drogą elektroniczną, na adresy e-mail wskazane w umowie. Wiadomość uznaje się za doręczoną następnego dnia po wysłaniu, o ile nie nastąpiła informacja o niedostarczeniu.
Wynagrodzenie, zaliczka i zasady płatności
Za wykonanie Dzieła i przeniesienie praw, o których mowa w umowie, Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie w wysokości [kwota wynagrodzenia] [waluta] (zwane dalej „Wynagrodzeniem").
Przed rozpoczęciem prac Zamawiający zapłaci zaliczkę w wysokości 30% Wynagrodzenia, to jest [kwota zaliczki] [waluta], w terminie [liczba] dni od zawarcia umowy. Zaliczka jest bezzwrotna, poza przypadkiem, gdy Wykonawca nie wykona Dzieła z własnej winy i nie skorzysta z możliwości jego dokończenia.
Pozostałą część Wynagrodzenia, to jest [kwota pozostała] [waluta], Zamawiający zapłaci w terminie [liczba] dni od dnia przekazania Dzieła, niezależnie od tego, czy zgłosi prawo do poprawek, chyba że Dzieło ma istotne wady uniemożliwiające jego użycie zgodnie z opisem.
Płatności należy dokonywać przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy: [numer rachunku bankowego]. Za dzień zapłaty uważa się dzień uznania rachunku Wykonawcy.
Wynagrodzenie nie zawiera opłat bankowych, prowizji ani kosztów przewalutowania, które obciążają Zamawiającego. Ewentualne podatki i inne należności publicznoprawne po stronie Zamawiającego rozlicza on we własnym zakresie, a Wykonawca rozlicza te, które wynikają z jego przychodu.
W razie opóźnienia w płatności Wykonawca może naliczać odsetki za opóźnienie w wysokości [wysokość odsetek] oraz wstrzymać dalsze prace i przekazanie Dzieła do czasu zapłaty. Takie wstrzymanie nie jest opóźnieniem Wykonawcy.
Umowa nie przewiduje kar umownych.
Poprawki i prace dodatkowe
Wynagrodzenie obejmuje dwie rundy bezpłatnych poprawek Dzieła. Runda poprawek to jedno zbiorcze zgłoszenie wszystkich uwag Zamawiającego do przekazanej wersji Dzieła.
Zamawiający zgłasza uwagi na piśmie (e-mailem), w sposób konkretny i jasny, w terminie określonym w sekcji o odbiorze. Wykonawca wprowadzi uzasadnione poprawki w terminie [liczba] dni od otrzymania zgłoszenia.
Poprawki obejmują tylko dostosowanie Dzieła do jego opisu z umowy. Za poprawkę nie uznaje się zmiany koncepcji, kierunku, stylu, zakresu ani wcześniej zaakceptowanych elementów Dzieła.
Każda poprawka ponad dwie bezpłatne rundy, jak również każda zmiana wykraczająca poza opis Dzieła, jest pracą dodatkową. Wykonawca wykona ją za osobnym wynagrodzeniem według stawki [stawka za godzinę lub za zadanie] [waluta].
Przed rozpoczęciem pracy dodatkowej Wykonawca poda przybliżoną wycenę i czas realizacji. Praca zostanie wykonana po akceptacji wyceny przez Zamawiającego, co może nastąpić e-mailem. Wykonawca może odmówić wykonania pracy dodatkowej.
Wykonanie pracy dodatkowej może przesunąć termin wykonania Dzieła o czas potrzebny na jej wykonanie. Wynagrodzenie za pracę dodatkową płatne jest w terminie [liczba] dni od jej przekazania.
Przekazanie i odbiór dzieła
Wykonawca przekaże Dzieło Zamawiającemu w formie elektronicznej, w szczególności przez przesłanie pliku na adres e-mail Zamawiającego lub udostępnienie linku do pobrania. Za moment przekazania uważa się wysłanie wiadomości lub udostępnienie linku.
Zamawiający ma 5 dni od dnia przekazania Dzieła na sprawdzenie go i zgłoszenie zastrzeżeń na piśmie (e-mailem), z opisem, co jego zdaniem nie zgadza się z umową.
Jeżeli w tym terminie Zamawiający nie zgłosi zastrzeżeń, Dzieło uznaje się za odebrane bez zastrzeżeń, a Zamawiający nie może później powoływać się na jego wady możliwe do wykrycia przy zwykłym sprawdzeniu. Odbiór następuje także, gdy Zamawiający zaczął korzystać z Dzieła.
Jeżeli Zamawiający zgłosi zastrzeżenia, Wykonawca rozpatrzy je w ramach bezpłatnych poprawek. Po wprowadzeniu poprawek i ponownym przekazaniu Dzieła biegnie nowy 5-dniowy termin na zgłoszenie zastrzeżeń na tych samych zasadach.
Zamawiający nie może odmówić odbioru z powodu drobnych niedoskonałości, które nie wpływają na zgodność Dzieła z opisem, ani z powodu subiektywnych odczuć estetycznych, jeżeli Dzieło odpowiada opisowi.
Wersja Dzieła przekazana do podglądu lub jako wersja robocza nie jest przekazaniem Dzieła w rozumieniu umowy, o ile Wykonawca tak ją oznaczył.
Zamawiający odpowiada za sprawdzenie, czy Dzieło działa lub wygląda prawidłowo w jego środowisku, z zastrzeżeniem zgodności z opisem. Wykonawca nie ma obowiązku przechowywania plików Dzieła po upływie [liczba] dni od jego odbioru.
Prawa autorskie do dzieła
Autorskie prawa majątkowe do Dzieła i do jego poszczególnych elementów, które stanowią utwór, przechodzą na Zamawiającego dopiero po zapłacie całego Wynagrodzenia, w tym wynagrodzenia za prace dodatkowe, które zostały już wykonane.
Do czasu zapłaty Zamawiający nie może korzystać z Dzieła ani go rozpowszechniać, poza wykorzystaniem w celu oceny i zgłaszania uwag. Korzystanie z Dzieła przed zapłatą bez zgody Wykonawcy jest naruszeniem jego praw.
Z chwilą zapłaty całego Wynagrodzenia Wykonawca przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do Dzieła, bez ograniczeń czasowych i terytorialnych, na następujących polach eksploatacji: [wykaz pól eksploatacji, np. utrwalanie, zwielokrotnianie, publiczne udostępnianie, modyfikowanie]. Przeniesienie następuje bez potrzeby dodatkowego oświadczenia, a na żądanie Wykonawca potwierdzi je na piśmie.
Własność egzemplarza lub pliku Dzieła przechodzi na Zamawiającego razem z przeniesieniem praw.
Wykonawca zachowuje autorskie prawa osobiste do Dzieła. Zamawiający może jednak wprowadzać zmiany do Dzieła po przejściu praw, a Wykonawca nie odpowiada za zmiany dokonane przez Zamawiającego lub osoby trzecie.
Wykonawca zachowuje prawo do korzystania z narzędzi, szablonów, metod, wiedzy i rozwiązań ogólnych, które wykorzystał przy pracy, a które nie są elementem twórczym Dzieła.
Zamawiający odpowiada za to, że materiały dostarczone Wykonawcy nie naruszają praw osób trzecich, i zwolni Wykonawcę z roszczeń z tego tytułu.
Pokazywanie dzieła w portfolio
Wykonawca może pokazywać Dzieło lub jego fragmenty w swoim portfolio, na stronie internetowej, w mediach społecznościowych i w materiałach przedstawiających jego pracę, także po przeniesieniu praw na Zamawiającego.
Zamawiający zgadza się na to bez dodatkowej opłaty i bez ograniczeń czasowych. Wykonawca może wskazać, że jest autorem Dzieła.
Wykonawca nie ujawni informacji, które Zamawiający wyraźnie oznaczył jako poufne przed rozpoczęciem prac i które nie są częścią samego Dzieła, o ile Wykonawca zgodził się na takie oznaczenie na piśmie.
Zamawiający może przed zawarciem umowy zażądać, by Wykonawca nie pokazywał Dzieła publicznie, jednak wtedy Wynagrodzenie zwiększa się o [wysokość dopłaty] [waluta]. Zgoda na takie wyłączenie wymaga formy pisemnej, w tym e-mailowej.
Wykonawca może pokazywać Dzieło także w wersji roboczej lub w procesie tworzenia, o ile nie ujawnia informacji poufnych, o których mowa wyżej.
Wykonawca może zachować kopię Dzieła do celów dokumentacji i portfolio.
Granice odpowiedzialności wykonawcy
Wykonawca odpowiada za wykonanie Dzieła zgodnie z opisem w umowie. Jego odpowiedzialność z tytułu umowy, na jakiejkolwiek podstawie, jest ograniczona do wysokości otrzymanego Wynagrodzenia.
Wykonawca nie odpowiada za utracone korzyści, utratę danych, przestoje, utratę reputacji ani za inne szkody pośrednie, chyba że wyrządził je umyślnie.
Wykonawca nie odpowiada za wady Dzieła spowodowane materiałami, wytycznymi lub decyzjami Zamawiającego, za zmiany wprowadzone przez Zamawiającego lub osoby trzecie, ani za niewłaściwe korzystanie z Dzieła.
Wykonawca nie gwarantuje, że Dzieło przyniesie określony skutek, w szczególności finansowy, marketingowy lub prawny, ani że będzie odpowiadało subiektywnym oczekiwaniom Zamawiającego wykraczającym poza opis.
Roszczenia z tytułu wad Dzieła Zamawiający zgłasza w ramach postępowania opisanego w sekcji o poprawkach i odbiorze. Podstawowym sposobem usunięcia wady jest jej poprawienie przez Wykonawcę.
Zamawiający odpowiada za sposób wykorzystania Dzieła oraz za zgodność tego wykorzystania z przepisami obowiązującymi w jego przypadku.
Ograniczenia z tej sekcji obowiązują w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo.
Odstąpienie od umowy i jej wcześniejsze zakończenie
Zamawiający może odstąpić od umowy przed rozpoczęciem prac, pisemnie (e-mailem). W takim przypadku Wykonawca zachowuje zaliczkę.
Zamawiający może odstąpić od umowy także po rozpoczęciu prac, ale zobowiązany jest zapłacić Wynagrodzenie proporcjonalne do stopnia zaawansowania prac, nie mniejsze niż zaliczka, a także zwrócić uzasadnione koszty poniesione przez Wykonawcę. Po zapłacie Zamawiający otrzymuje prawa do wykonanej części Dzieła na zasadach z sekcji o prawach autorskich.
Wykonawca może odstąpić od umowy, jeżeli Zamawiający: nie zapłaci zaliczki lub innej należności w terminie i nie zapłaci jej mimo wezwania z dodatkowym terminem [liczba] dni; nie dostarczy materiałów lub nie współpracuje przez okres dłuższy niż [liczba] dni; lub rażąco narusza umowę. Wykonawca zachowuje wtedy zaliczkę i ma prawo do wynagrodzenia za wykonaną część prac.
Wykonawca może też odstąpić od umowy, jeżeli wykonanie Dzieła stanie się niemożliwe z przyczyn od niego niezależnych, w tym z powodu choroby. Zwróci wtedy część zaliczki odpowiadającą pracom, których nie wykonał.
Odstąpienie następuje przez oświadczenie na piśmie (e-mailem) i działa od dnia jego doręczenia drugiej Stronie.
Strony mogą w każdej chwili zakończyć umowę za porozumieniem, uzgadniając rozliczenie.
Po zakończeniu umowy postanowienia o prawach autorskich, portfolio, odpowiedzialności i rozstrzyganiu sporów nadal obowiązują.
Prawo właściwe i rozwiązywanie sporów
Do umowy stosuje się prawo [prawo właściwe].
Strony będą starały się rozwiązywać wszelkie spory polubownie, w drodze rozmów prowadzonych e-mailem lub w inny uzgodniony sposób, w terminie [liczba] dni od zgłoszenia sporu drugiej Stronie.
Jeżeli rozmowy nie doprowadzą do ugody, spór rozstrzygnie sąd właściwy dla miejsca zamieszkania Wykonawcy, to jest [sąd właściwy], chyba że przepisy bezwzględnie obowiązujące stanowią inaczej.
Strony mogą za wspólną zgodą skierować spór do mediacji prowadzonej przez [mediator lub instytucja mediacyjna]. Koszty mediacji Strony ponoszą po połowie.
W trakcie sporu Strony wykonują postanowienia umowy, które nie są przedmiotem sporu.
Zamawiający, który przegra spór w całości lub przeważającej części, zwróci Wykonawcy uzasadnione koszty dochodzenia należności, w zakresie dopuszczonym przez prawo.
Postanowienia końcowe
Umowa wraz z opisem Dzieła w niej zawartym stanowi całość porozumienia Stron i zastępuje wcześniejsze ustalenia dotyczące jej przedmiotu. Umowa nie ma załączników.
Zmiany umowy wymagają formy pisemnej lub elektronicznej (e-mail z potwierdzeniem drugiej Strony), pod rygorem nieważności.
Jeżeli jakiekolwiek postanowienie umowy okaże się nieważne lub nieskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy, a Strony zastąpią to postanowienie ważnym, najbliższym jego celowi gospodarczemu.
Żadna ze Stron nie może przenieść praw i obowiązków z umowy na osobę trzecią bez zgody drugiej Strony, z wyjątkiem prawa Wykonawcy do żądania zapłaty, które może przenieść na osobę trzecią.
Strony oświadczają, że mają pełną zdolność do czynności prawnych, że przeczytały umowę, rozumieją jej treść i zawierają ją dobrowolnie.
Strony wyrażają zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w zakresie niezbędnym do wykonania umowy i rozliczeń.
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej Strony, lub w formie elektronicznej, w której każda Strona otrzymuje własną kopię.
Podpisy Stron:
Zamawiający:
Imię i nazwisko: [imię i nazwisko Zamawiającego]
PESEL: [numer PESEL]
Adres: [adres Zamawiającego]
E-mail: [adres e-mail Zamawiającego]
Data: [data]
Podpis: [podpis Zamawiającego]
Wykonawca:
Imię i nazwisko: [imię i nazwisko Wykonawcy]
PESEL: [numer PESEL]
Adres: [adres Wykonawcy]
E-mail: [adres e-mail Wykonawcy]
Numer rachunku bankowego: [numer rachunku bankowego]
Data: [data]
Podpis: [podpis Wykonawcy]