Wzór umowy kupna-sprzedaży
Ta umowa kupna-sprzedaży jest napisana na korzyść sprzedającego – osoby prywatnej, która sprzedaje rzecz ruchomą, na przykład sprzęt, meble, elektronikę lub maszynę. Kupujący płaci całą cenę z góry przed wydaniem i odbiera rzecz osobiście, odpowiedzialność sprzedającego za wady jest ograniczona, a umowa nie przewiduje umownego prawa odstąpienia.
Użyj jej, gdy sprzedajesz cenniejszą używaną rzecz i chcesz otrzymać pieniądze, zanim ją oddasz. Do sprzedaży samochodu służy umowa kupna-sprzedaży samochodu. Jeśli kupujesz, lepiej pasuje umowa kupna-sprzedaży na korzyść kupującego.
Umowa ma 17 paragrafów. Przedmiot umowy oraz Opis rzeczy i jej stan techniczny określają, co jest sprzedawane. Oświadczenia i zapewnienia Stron, Cena sprzedaży oraz Termin i sposób zapłaty ceny regulują zapłatę. Wydanie rzeczy i odbiór osobisty przez Kupującego, Przeniesienie prawa własności rzeczy oraz Przejście korzyści, ciężarów oraz ryzyka regulują wydanie. Odpowiedzialność Sprzedającego z tytułu rękojmi za wady rzeczy, Ograniczenie i wyłączenie odpowiedzialności Sprzedającego oraz Wyłączenie umownego prawa odstąpienia od umowy chronią sprzedającego. Koszty i opłaty, Zawiadomienia i korespondencja, Zmiany umowy i klauzula salwatoryjna, Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów oraz Postanowienia końcowe uzupełniają umowę.
Uzupełnij opis rzeczy, jej stan, cenę i termin zapłaty. Prawo właściwe i sąd celowo pozostawiono do uzupełnienia. Wzór używa polskiej terminologii prawniczej – przed podpisaniem sprawdź, czy odpowiada obowiązującym przepisom. Kwoty, terminy i inne dane w nawiasach kwadratowych pozostawiono puste, aby można je było uzupełnić, razem z danymi stron.
To jest wzór, a nie porada prawna.
UMOWA KUPNA-SPRZEDAŻY
zawarta w dniu [data zawarcia umowy] w [miejscowość] (zwana dalej „Umową"), pomiędzy:
[imię i nazwisko Sprzedającego], zamieszkałym w [adres zamieszkania], legitymującym się dokumentem tożsamości [rodzaj, seria i numer dokumentu], PESEL [numer PESEL], zwanym dalej „Sprzedającym",
a
[imię i nazwisko Kupującego], zamieszkałym w [adres zamieszkania], legitymującym się dokumentem tożsamości [rodzaj, seria i numer dokumentu], PESEL [numer PESEL], zwanym dalej „Kupującym",
zwanymi dalej łącznie „Stronami", a każda z osobna „Stroną".
Sprzedający jest właścicielem rzeczy ruchomej opisanej szczegółowo w dalszych postanowieniach Umowy i zamierza ją zbyć w celach niezwiązanych z działalnością gospodarczą ani zawodową.
Kupujący oświadcza, że jest zainteresowany nabyciem tej rzeczy, że miał możliwość jej oględzin oraz zapoznania się z jej stanem, i zamierza ją nabyć w celach prywatnych.
Strony zgodnie postanawiają zawrzeć Umowę o następującej treści:
Definicje i zasady interpretacji
Strony ustalają, że użyte w Umowie pojęcia pisane wielką literą mają znaczenie nadane im w niniejszym postanowieniu, niezależnie od tego, czy zostały użyte w liczbie pojedynczej, czy mnogiej.
„Rzecz" oznacza rzecz ruchomą będącą przedmiotem Umowy, opisaną w [rodzaj, marka, model, numer seryjny lub inne cechy indywidualizujące], wraz z wyposażeniem i akcesoriami wymienionymi w Umowie.
„Cena" oznacza wynagrodzenie należne Sprzedającemu od Kupującego z tytułu sprzedaży Rzeczy, określone w Umowie.
„Wydanie" oznacza faktyczne przekazanie Rzeczy do posiadania Kupującego, połączone z umożliwieniem mu swobodnego rozporządzania Rzeczą, potwierdzone protokołem lub pisemnym potwierdzeniem odbioru.
„Miejsce Odbioru" oznacza miejsce, w którym Kupujący odbiera Rzecz osobiście, wskazane w Umowie jako [adres miejsca odbioru].
„Termin Odbioru" oznacza dzień lub okres, w którym Kupujący jest zobowiązany odebrać Rzecz, wskazany w Umowie jako [data lub okres odbioru].
„Wada" oznacza niezgodność Rzeczy z Umową lub wadę fizyczną albo prawną, która istniała w chwili Wydania i nie została ujawniona w opisie Rzeczy zawartym w Umowie.
„Dzień Roboczy" oznacza każdy dzień tygodnia z wyjątkiem sobót, niedziel oraz dni ustawowo wolnych od pracy.
Nagłówki użyte w Umowie mają charakter wyłącznie porządkowy i nie wpływają na wykładnię jej postanowień. Odesłania do postanowień Umowy oznaczają odesłania do jej poszczególnych jednostek redakcyjnych.
Przedmiot umowy
Sprzedający sprzedaje Kupującemu, a Kupujący kupuje od Sprzedającego Rzecz, za Cenę i na warunkach określonych w Umowie.
Sprzedaż obejmuje wyłącznie Rzecz oraz wyposażenie i akcesoria wprost wymienione w Umowie, tj. [wykaz wyposażenia i akcesoriów]. Wszelkie inne przedmioty, oprogramowanie, dokumentacja lub usługi nie są objęte sprzedażą, chyba że Strony postanowią inaczej na piśmie.
Sprzedający zobowiązuje się wydać Rzecz Kupującemu oraz przenieść na niego własność Rzeczy, a Kupujący zobowiązuje się Rzecz odebrać i zapłacić Cenę.
Sprzedaż następuje w stanie, w jakim Rzecz znajduje się w dniu zawarcia Umowy, z uwzględnieniem naturalnych skutków jej dotychczasowego użytkowania, z zastrzeżeniem postanowień Umowy dotyczących odpowiedzialności Sprzedającego.
Sprzedający nie zobowiązuje się do dokonywania napraw, modyfikacji, montażu, instalacji, szkolenia w zakresie obsługi ani do świadczenia jakichkolwiek usług dodatkowych w związku z Rzeczą, chyba że wyraźnie postanowiono inaczej w Umowie.
Umowa ma charakter umowy zawieranej pomiędzy osobami fizycznymi, niezwiązanej z prowadzoną przez żadną ze Stron działalnością gospodarczą lub zawodową.
Opis rzeczy i jej stan techniczny
Rzecz stanowi [rodzaj rzeczy], marki [marka], model [model], numer seryjny [numer seryjny], rok produkcji [rok produkcji], kolor [kolor], o parametrach: [istotne parametry techniczne].
Rzecz jest używana, a jej stan techniczny i estetyczny Strony określają jako [ocena ogólna stanu]. Rzecz była użytkowana przez Sprzedającego przez okres około [okres użytkowania].
Sprzedający wskazuje następujące znane mu wady, usterki, uszkodzenia, ślady zużycia, zarysowania i ograniczenia w działaniu Rzeczy: [wykaz znanych wad i usterek]. Kupujący przyjmuje do wiadomości, że wymienione okoliczności nie stanowią Wady w rozumieniu Umowy.
Wraz z Rzeczą Sprzedający wyda Kupującemu następujące elementy: [wykaz akcesoriów, instrukcji obsługi, dokumentów, kluczy, kart gwarancyjnych]. Sprzedający nie gwarantuje dostępności innych elementów niż wymienione.
Kupujący oświadcza, że przed zawarciem Umowy dokonał dokładnych oględzin Rzeczy, miał możliwość sprawdzenia jej działania w zakresie, jaki uznał za potrzebny, i akceptuje jej stan faktyczny w takim zakresie, w jakim był on możliwy do stwierdzenia podczas oględzin.
Jeżeli na Rzecz udzielono gwarancji producenta lub innego podmiotu, Strony oświadczają, że gwarancja [jest / nie jest] nadal aktualna do dnia [data]. Sprzedający nie przejmuje odpowiedzialności gwaranta, a ewentualne uprawnienia z gwarancji przysługują Kupującemu wyłącznie w zakresie wynikającym z jej warunków.
Oświadczenia i zapewnienia Stron
Sprzedający oświadcza, że jest osobą fizyczną o pełnej zdolności do czynności prawnych, uprawnioną do zawarcia i wykonania Umowy oraz że działa we własnym imieniu i w celu niezwiązanym z działalnością gospodarczą lub zawodową.
Sprzedający oświadcza, że według jego najlepszej wiedzy jest wyłącznym właścicielem Rzeczy, a Rzecz nie jest obciążona prawami osób trzecich, nie stanowi przedmiotu zabezpieczenia, zajęcia ani postępowania egzekucyjnego.
Sprzedający oświadcza, że według jego wiedzy Rzecz nie pochodzi z czynu zabronionego oraz że nie toczy się w stosunku do niej żadne postępowanie sądowe lub administracyjne, o którym miałby wiedzę.
Kupujący oświadcza, że jest osobą fizyczną o pełnej zdolności do czynności prawnych, uprawnioną do zawarcia i wykonania Umowy, oraz że nabywa Rzecz we własnym imieniu i w celu niezwiązanym z działalnością gospodarczą lub zawodową.
Kupujący oświadcza, że zapoznał się z treścią Umowy, rozumie jej postanowienia, w szczególności dotyczące stanu Rzeczy oraz ograniczenia odpowiedzialności Sprzedającego, i akceptuje je w całości.
Kupujący oświadcza, że środki przeznaczone na zapłatę Ceny pochodzą z legalnego źródła i że nie są mu znane okoliczności, które uniemożliwiałyby mu nabycie Rzeczy.
Strony oświadczają, że wszelkie oświadczenia złożone w Umowie są zgodne z prawdą w dniu jej zawarcia, a Strony zobowiązują się do niezwłocznego informowania się wzajemnie o okolicznościach, które mogłyby wpłynąć na wykonanie Umowy.
Cena sprzedaży
Strony ustalają Cenę sprzedaży Rzeczy w kwocie [kwota liczbowo] ([kwota słownie]) [oznaczenie waluty].
Cena jest ceną ostateczną, obejmuje Rzecz wraz z wyposażeniem i akcesoriami wskazanymi w Umowie i nie podlega podwyższeniu ani obniżeniu z jakiegokolwiek tytułu, w szczególności z powodu ujawnienia okoliczności znanych Kupującemu w dniu zawarcia Umowy.
Cena nie obejmuje kosztów transportu, ubezpieczenia, demontażu, pakowania, montażu ani uruchomienia Rzeczy, które obciążają wyłącznie Kupującego.
Strony potwierdzają, że Cena została ustalona w sposób swobodny, z uwzględnieniem używanego charakteru Rzeczy oraz jej stanu opisanego w Umowie, i odpowiada jej wartości rynkowej w ocenie Stron.
Kupujący nie jest uprawniony do potrącenia z Ceny jakichkolwiek własnych wierzytelności wobec Sprzedającego ani do zatrzymania jej części z jakiegokolwiek tytułu.
Ewentualne zaliczki, zadatki lub inne świadczenia przekazane przed zawarciem Umowy, w kwocie [kwota], zostają zaliczone na poczet Ceny, jeżeli Strony takie świadczenia uzgodniły.
Termin i sposób zapłaty ceny
Kupujący zapłaci całość Ceny z góry, przed Wydaniem Rzeczy, nie później niż w terminie [termin zapłaty] od dnia zawarcia Umowy, jednak w każdym przypadku przed Wydaniem.
Zapłata nastąpi w następujący sposób: [przelew na rachunek bankowy Sprzedającego o numerze: numer rachunku / gotówka do rąk Sprzedającego].
Za dzień zapłaty Ceny uważa się dzień uznania rachunku bankowego Sprzedającego pełną kwotą Ceny albo dzień przekazania Sprzedającemu gotówki, potwierdzony na piśmie.
Sprzedający nie jest zobowiązany do Wydania Rzeczy przed otrzymaniem pełnej Ceny. Do czasu zapłaty całości Ceny Sprzedający jest uprawniony do zatrzymania Rzeczy bez ponoszenia z tego tytułu jakiejkolwiek odpowiedzialności.
Wszelkie koszty związane z dokonaniem płatności, w tym opłaty bankowe i prowizje, ponosi Kupujący, w taki sposób, aby na rachunek Sprzedającego wpłynęła pełna kwota Ceny.
W razie niezapłacenia Ceny w terminie Sprzedający może wyznaczyć Kupującemu dodatkowy termin do zapłaty, a po jego bezskutecznym upływie żądać odsetek za opóźnienie w wysokości [wysokość odsetek] oraz dochodzić naprawienia szkody, w tym kosztów utrzymania Rzeczy w gotowości do wydania.
Sprzedający potwierdzi otrzymanie Ceny na piśmie, na żądanie Kupującego, w dniu Wydania Rzeczy.
Wydanie rzeczy i odbiór osobisty przez Kupującego
Wydanie Rzeczy nastąpi poprzez jej odbiór osobisty przez Kupującego w Miejscu Odbioru, w Terminie Odbioru, po uprzednim zapłaceniu całej Ceny.
Kupujący jest zobowiązany odebrać Rzecz własnym staraniem i na własny koszt oraz ryzyko, w tym zapewnić odpowiedni środek transportu, opakowanie, zabezpieczenie i ewentualny demontaż, a także osoby niezbędne do załadunku. Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w trakcie załadunku i transportu.
Kupujący może upoważnić do odbioru Rzeczy inną osobę wyłącznie na podstawie pisemnego pełnomocnictwa doręczonego Sprzedającemu najpóźniej w dniu odbioru. Sprzedający może odmówić Wydania osobie, której umocowania nie zweryfikował.
W chwili Wydania Strony sporządzą i podpiszą protokół odbioru lub złożą pisemne potwierdzenie odbioru, w którym Kupujący potwierdzi, że dokonał oględzin Rzeczy i nie zgłasza do jej stanu zastrzeżeń poza wskazanymi w protokole.
Jeżeli Kupujący nie odbierze Rzeczy w Terminie Odbioru z przyczyn leżących po jego stronie, Sprzedający może wyznaczyć dodatkowy termin odbioru wynoszący [liczba] dni. Po jego bezskutecznym upływie Sprzedający może przechowywać Rzecz na koszt i ryzyko Kupującego, a Kupujący zobowiązuje się zwrócić Sprzedającemu uzasadnione koszty przechowania w wysokości [stawka lub sposób ustalenia].
Termin Odbioru może zostać zmieniony wyłącznie za zgodą Sprzedającego wyrażoną w formie pisemnej, w tym za pomocą wiadomości elektronicznej.
Przeniesienie prawa własności rzeczy
Własność Rzeczy przechodzi na Kupującego z chwilą spełnienia łącznie dwóch warunków: zapłaty przez Kupującego całości Ceny oraz Wydania Rzeczy.
Do chwili spełnienia obu warunków wskazanych powyżej Sprzedający pozostaje właścicielem Rzeczy i zachowuje wszelkie uprawnienia właścicielskie, w szczególności prawo do zatrzymania Rzeczy.
Sprzedający zobowiąże się wydać Kupującemu wraz z Rzeczą dokumenty i przedmioty potwierdzające prawo własności, jeżeli takowe posiada, w szczególności [dowód zakupu, faktura, karta gwarancyjna, inne dokumenty].
Strony zgodnie oświadczają, że w razie przeniesienia własności z chwilą Wydania nie jest wymagane składanie dodatkowych oświadczeń, a podpisany protokół odbioru stanowi wystarczający dowód przeniesienia własności.
Jeżeli Rzecz podlega rejestracji lub zgłoszeniu w jakimkolwiek rejestrze, Kupujący zobowiązuje się dokonać wszelkich wymaganych czynności we własnym zakresie i na własny koszt, a Sprzedający udzieli mu niezbędnej, rozsądnej współpracy.
Przejście korzyści, ciężarów oraz ryzyka przypadkowej utraty lub uszkodzenia rzeczy
Korzyści i ciężary związane z Rzeczą oraz niebezpieczeństwo przypadkowej utraty lub uszkodzenia Rzeczy przechodzą na Kupującego z chwilą Wydania Rzeczy.
Jeżeli Kupujący pozostaje w zwłoce z odbiorem Rzeczy po zapłacie Ceny, niebezpieczeństwo przypadkowej utraty lub uszkodzenia Rzeczy przechodzi na Kupującego z upływem Terminu Odbioru, a Sprzedający jest zobowiązany do dołożenia jedynie takiej staranności w jej przechowywaniu, jaką zachowuje w odniesieniu do własnych rzeczy.
Od chwili Wydania Kupujący ponosi wszelkie koszty utrzymania, eksploatacji, napraw, ubezpieczenia oraz wszelkie opłaty i podatki związane z Rzeczą.
Do chwili Wydania Sprzedający zobowiązuje się chronić Rzecz przed utratą lub uszkodzeniem i nie obciążać jej prawami osób trzecich ani nie rozporządzać nią na rzecz innych osób.
Jeżeli przed Wydaniem Rzecz ulegnie utracie lub uszkodzeniu z przyczyn niezależnych od Sprzedającego, Sprzedający niezwłocznie powiadomi Kupującego. Kupujący może wówczas po zwolnieniu Sprzedającego z obowiązku Wydania żądać zwrotu zapłaconej Ceny, z wyłączeniem roszczeń o odszkodowanie.
Od chwili Wydania Kupujący ponosi wyłączną odpowiedzialność za sposób użytkowania Rzeczy oraz za szkody wyrządzone przez Rzecz osobom trzecim.
Odpowiedzialność Sprzedającego z tytułu rękojmi za wady rzeczy
Sprzedający ponosi wobec Kupującego odpowiedzialność z tytułu rękojmi za Wady Rzeczy wyłącznie w zakresie i na zasadach określonych w niniejszym postanowieniu, w granicach dopuszczalnych przez prawo.
Odpowiedzialność Sprzedającego obejmuje wyłącznie Wady istniejące w chwili Wydania, które nie zostały ujawnione w opisie Rzeczy ani nie były znane Kupującemu lub nie mogły pozostać przez niego niezauważone przy dołożeniu zwykłej staranności podczas oględzin.
Kupujący jest zobowiązany zbadać Rzecz w chwili jej odbioru i niezwłocznie, nie później niż w terminie [liczba] dni od jej ujawnienia, zawiadomić Sprzedającego na piśmie o stwierdzonej Wadzie, opisując ją szczegółowo i dołączając dokumentację fotograficzną. Zawiadomienie po upływie tego terminu skutkuje utratą uprawnień z rękojmi w maksymalnym zakresie dopuszczalnym prawem.
Odpowiedzialność Sprzedającego z tytułu rękojmi wygasa z upływem [okres rękojmi] od dnia Wydania, w granicach dopuszczalnych prawem.
W razie stwierdzenia Wady Sprzedający według własnego wyboru i w zakresie dopuszczalnym prawem może usunąć Wadę, wymienić Rzecz na wolną od wad lub obniżyć Cenę proporcjonalnie do stwierdzonej Wady.
Wszelkie roszczenia Kupującego z tytułu rękojmi, w tym o obniżenie Ceny, są ograniczone do kwoty nieprzekraczającej wysokości zapłaconej Ceny.
Kupujący udostępni Sprzedającemu Rzecz do oględzin w celu weryfikacji zgłoszonej Wady, w miejscu i terminie uzgodnionych ze Sprzedającym. Koszty nieuzasadnionego zgłoszenia ponosi Kupujący.
Ograniczenie i wyłączenie odpowiedzialności Sprzedającego
Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za Wady Rzeczy ujawnione w opisie Rzeczy, wskazane w protokole odbioru lub znane Kupującemu w chwili zawarcia Umowy bądź Wydania.
Sprzedający nie odpowiada za normalne zużycie Rzeczy wynikające z jej wcześniejszego użytkowania ani za skutki upływu czasu, a także za szkody wynikłe z nieprawidłowej eksploatacji, konserwacji, przechowywania, transportu, naprawy lub modyfikacji dokonanych po Wydaniu.
Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za szkody następcze, utracone korzyści, utratę danych, przestój, koszty zastępczego sprzętu ani za jakiekolwiek inne szkody pośrednie poniesione przez Kupującego w związku z Wadą Rzeczy, w maksymalnym zakresie dopuszczalnym prawem.
Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za przydatność Rzeczy do konkretnego celu Kupującego, o ile cel ten nie został wyraźnie wskazany w Umowie, ani za zgodność Rzeczy z oczekiwaniami Kupującego niewynikającymi z opisu zawartego w Umowie.
Wyłączenia i ograniczenia odpowiedzialności przewidziane w Umowie nie mają zastosowania w zakresie, w jakim wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności jest niedopuszczalne z mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, w szczególności w przypadku, gdy Sprzedający podstępnie zataił Wadę.
Kupujący zobowiązuje się zwolnić Sprzedającego z odpowiedzialności wobec osób trzecich za szkody wyrządzone Rzeczą po jej Wydaniu, o ile szkody te nie wynikają z okoliczności, za które Sprzedający ponosi odpowiedzialność na podstawie Umowy.
Strony zgodnie oświadczają, że ograniczenia odpowiedzialności zawarte w Umowie zostały indywidualnie uzgodnione i uwzględnione w ustaleniu Ceny.
Wyłączenie umownego prawa odstąpienia od umowy
Strony zgodnie postanawiają, że w Umowie nie zastrzega się dla żadnej ze Stron umownego prawa odstąpienia od Umowy.
Wyłączenie, o którym mowa powyżej, dotyczy w szczególności odstąpienia z powodu zmiany decyzji, zmiany okoliczności, znalezienia korzystniejszej oferty lub innych przyczyn niezwiązanych z wyraźnym postanowieniem Umowy.
Kupujący oświadcza, że zawarcie Umowy nastąpiło w warunkach umożliwiających mu rozważenie jej treści i że w pełni akceptuje związanie Umową bez możliwości jej jednostronnego rozwiązania z przyczyn umownych.
Wyłączenie umownego prawa odstąpienia nie uchybia uprawnieniom przysługującym Stronom z mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, w tym prawu do odstąpienia z powodu zwłoki drugiej Strony po wyznaczeniu dodatkowego terminu na spełnienie świadczenia.
Strony mogą rozwiązać Umowę za obopólną zgodą, wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności. W takim wypadku Sprzedający zwróci Kupującemu otrzymaną Cenę w terminie [liczba] dni od dnia zwrotu Rzeczy w stanie niepogorszonym, pomniejszoną o uzasadnione koszty poniesione przez Sprzedającego.
Zwrot Rzeczy w ramach rozwiązania Umowy za zgodą Stron następuje na koszt i ryzyko Kupującego.
Koszty i opłaty związane z zawarciem i wykonaniem umowy
Każda ze Stron ponosi własne koszty związane z negocjowaniem i zawarciem Umowy, chyba że Umowa stanowi inaczej.
Wszelkie podatki, opłaty, daniny publiczne i koszty związane z nabyciem Rzeczy przez Kupującego, w tym podatek od czynności cywilnoprawnych, jeżeli jest należny, obciążają Kupującego.
Koszty odbioru, transportu, załadunku, demontażu, ubezpieczenia oraz ewentualnej rejestracji Rzeczy ponosi Kupujący, niezależnie od tego, czy zostały poniesione bezpośrednio przez Kupującego, czy przez Sprzedającego na jego żądanie.
Jeżeli Sprzedający poniesie jakiekolwiek koszty, które zgodnie z Umową obciążają Kupującego, Kupujący zwróci je w terminie [liczba] dni od otrzymania wezwania wraz z dowodami poniesienia wydatku.
Sprzedający odpowiada za podatki i opłaty ewentualnie należne od niego z tytułu dochodu uzyskanego ze sprzedaży Rzeczy, o ile takie zobowiązania powstaną.
Koszty ewentualnego sporządzenia dokumentów, poświadczeń podpisów lub opinii rzeczoznawcy ponosi Strona, na której żądanie zostały one sporządzone.
Zawiadomienia i korespondencja między Stronami
Wszelkie zawiadomienia, wezwania, oświadczenia i inna korespondencja związana z Umową wymagają formy pisemnej lub elektronicznej i są skuteczne, jeżeli zostały doręczone na adres Strony wskazany w Umowie.
Adresy do korespondencji: Sprzedający: [adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu]; Kupujący: [adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu].
Korespondencję uważa się za doręczoną: w dniu odbioru, jeżeli została doręczona osobiście; w dniu potwierdzenia odbioru, jeżeli została wysłana przesyłką poleconą lub kurierską; w następnym Dniu Roboczym po wysłaniu, jeżeli została przesłana pocztą elektroniczną, o ile nadawca nie otrzymał komunikatu o niedoręczeniu.
Strona jest zobowiązana niezwłocznie powiadomić drugą Stronę o zmianie swoich danych adresowych. W razie braku takiego zawiadomienia korespondencję wysłaną na ostatni znany adres uważa się za skutecznie doręczoną.
Przesyłka nieodebrana w terminie awizo albo odmowa jej przyjęcia powoduje skutek doręczenia z upływem ostatniego dnia tego terminu lub z dniem odmowy.
Zawiadomienia dotyczące Wad Rzeczy muszą być przesłane w sposób umożliwiający Sprzedającemu potwierdzenie ich treści i daty wpływu.
Zmiany umowy i klauzula salwatoryjna
Wszelkie zmiany i uzupełnienia Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności i muszą być podpisane przez obie Strony.
Ustne ustalenia, oświadczenia i zapewnienia złożone przed zawarciem Umowy lub w chwili jej zawarcia, niewyrażone w Umowie, nie wiążą Stron i nie stanowią podstawy roszczeń Kupującego.
Jeżeli jakiekolwiek postanowienie Umowy okaże się nieważne, bezskuteczne lub niewykonalne w całości lub w części, nie wpływa to na ważność, skuteczność i wykonalność pozostałych postanowień Umowy.
W miejsce postanowienia nieważnego, bezskutecznego lub niewykonalnego Strony zobowiązują się niezwłocznie uzgodnić takie postanowienie ważne, które w możliwie największym stopniu odpowiada celowi gospodarczemu postanowienia zastępowanego.
Niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu przez Stronę uprawnienia wynikającego z Umowy nie stanowi zrzeczenia się tego uprawnienia ani nie wyłącza jego późniejszego wykonania.
Żadna ze Stron nie może przenieść praw ani obowiązków wynikających z Umowy na osobę trzecią bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej Strony, z wyjątkiem uprawnień wynikających z przeniesienia własności Rzeczy.
Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
Umowa podlega prawu właściwemu dla [oznaczenie prawa właściwego], a w sprawach nią nieuregulowanych stosuje się przepisy tego prawa.
Strony zobowiązują się podejmować starania w celu polubownego rozwiązania wszelkich sporów wynikających z Umowy lub z nią związanych, w szczególności poprzez negocjacje prowadzone w dobrej wierze.
Strona zgłaszająca roszczenie przekaże drugiej Stronie pisemne wezwanie do rozwiązania sporu, zawierające opis roszczenia i jego podstawy. Druga Strona ustosunkuje się do wezwania w terminie [liczba] dni od jego doręczenia.
Strony mogą za wspólną zgodą skorzystać z mediacji prowadzonej przez [mediator lub instytucja mediacyjna], przy czym koszty mediacji Strony ponoszą po połowie, chyba że uzgodnią inaczej.
Jeżeli spór nie zostanie rozwiązany polubownie w terminie [liczba] dni od doręczenia wezwania, spór podlega rozstrzygnięciu przez sąd właściwy dla [oznaczenie sądu właściwego] w zakresie dopuszczalnym prawem.
Do czasu rozstrzygnięcia sporu Strony wykonują postanowienia Umowy w zakresie, w jakim nie są one przedmiotem sporu.
Postanowienia końcowe
Umowa wchodzi w życie z dniem jej zawarcia, to jest z dniem podpisania przez obie Strony.
Umowa została sporządzona w [liczba] jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron, albo zawarta w innej formie uzgodnionej przez Strony.
Strony oświadczają, że Umowa wyraża całość ich ustaleń dotyczących sprzedaży Rzeczy i zastępuje wszelkie wcześniejsze porozumienia, ustalenia i korespondencję w tym przedmiocie.
Strony oświadczają, że treść Umowy została im odczytana lub że miały możliwość się z nią zapoznać, rozumieją jej treść i skutki prawne, a Umowę podpisują dobrowolnie, bez wywierania na nie presji.
Strony potwierdzają, że postanowienia Umowy zostały indywidualnie uzgodnione, a każda ze Stron miała możliwość zgłaszania uwag i propozycji zmian do jej treści.
Kupujący wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych przez Sprzedającego w zakresie niezbędnym do zawarcia i wykonania Umowy oraz dochodzenia ewentualnych roszczeń.
Miejscowość i data zawarcia Umowy: [miejscowość], [data].
SPRZEDAJĄCY:
Imię i nazwisko: [imię i nazwisko Sprzedającego]
PESEL: [numer PESEL]
Adres: [adres zamieszkania]
Podpis: [czytelny podpis Sprzedającego]
KUPUJĄCY:
Imię i nazwisko: [imię i nazwisko Kupującego]
PESEL: [numer PESEL]
Adres: [adres zamieszkania]
Podpis: [czytelny podpis Kupującego]
Potwierdzenie odbioru Ceny przez Sprzedającego w kwocie [kwota] w dniu [data]: [podpis Sprzedającego]
Potwierdzenie odbioru Rzeczy przez Kupującego w dniu [data] o godzinie [godzina]: [podpis Kupującego]