Fac simile contratto di compravendita auto a favore dell'acquirente
Questo contratto di compravendita di auto usata è scritto in linguaggio semplice e a favore dell'acquirente: un privato che compra un'auto di seconda mano da un altro privato. Il venditore garantisce il chilometraggio reale, l'assenza di incidenti gravi salvo quelli indicati, l'assenza di fermi amministrativi, ipoteche e multe e la revisione in corso di validità. L'acquirente versa una caparra confirmatoria alla firma e paga il saldo alla consegna, e le spese del passaggio di proprietà sono divise a metà.
Usalo quando compri un'auto usata tramite annuncio e vuoi tutelarti da chilometri scalati e difetti nascosti. Prima del pagamento puoi far controllare l'auto in officina – se emergono difetti, il costo è del venditore. Il venditore risponde dei vizi occulti per 6 mesi dalla consegna e, se l'auto non corrisponde alla descrizione, l'acquirente può recedere e riavere il denaro. Se sei il venditore, è più adatto il contratto di compravendita auto a favore del venditore.
Il contratto ha 10 articoli brevi. Oggetto del contratto e descrizione dell'auto riporta i dati del veicolo. Prezzo, caparra confirmatoria e saldo regola il pagamento. Controllo dell'auto in officina prima del pagamento, Garanzie del venditore sullo stato dell'auto e Responsabilità del venditore per i difetti nascosti (vizi occulti) tutelano l'acquirente. Consegna dell'auto, delle chiavi e dei documenti e Passaggio di proprietà e divisione delle spese regolano la consegna. Diritto dell'acquirente di recedere e riavere il denaro, Mancato rispetto degli impegni e conseguenze sulla caparra e Legge applicabile e risoluzione delle controversie completano il contratto.
Compila i dati del veicolo, il prezzo, l'importo della caparra e i dati delle parti. La legge applicabile e il foro competente sono stati lasciati volutamente in bianco. Il modello usa la terminologia giuridica italiana: prima della firma verifica che sia conforme alla normativa vigente, anche riguardo alle formalità del passaggio di proprietà. Importi, termini e altri dati tra parentesi quadre sono stati lasciati vuoti per poterli adattare, insieme ai dati delle parti.
Questo è un modello e non costituisce consulenza legale.
CONTRATTO DI COMPRAVENDITA DI AUTO USATA
Il presente contratto è concluso in [luogo] in data [data di efficacia] (la "Data di Efficacia")
tra
[Nome e cognome del venditore], nato/a a [luogo di nascita] il [data di nascita], residente in [indirizzo], codice fiscale [codice fiscale], documento di identità n. [numero documento], di seguito il "Venditore";
e
[Nome e cognome dell'acquirente], nato/a a [luogo di nascita] il [data di nascita], residente in [indirizzo], codice fiscale [codice fiscale], documento di identità n. [numero documento], di seguito l'"Acquirente";
il Venditore e l'Acquirente sono di seguito indicati congiuntamente come le "Parti" e singolarmente come la "Parte".
Premesse
Il Venditore è proprietario dell'autoveicolo usato descritto nel presente contratto e dichiara di avere piena libertà di venderlo.
L'Acquirente intende acquistare l'autoveicolo per scopi esclusivamente personali, al di fuori di qualsiasi attività professionale o d'impresa.
Le Parti sono due privati e intendono regolare in modo chiaro e semplice la vendita, le garanzie, il pagamento, la consegna e il passaggio di proprietà.
Tutto ciò premesso, le Parti convengono e stipulano quanto segue.
Oggetto del contratto e descrizione dell'auto
Il Venditore vende all'Acquirente, che acquista, l'autoveicolo usato con le seguenti caratteristiche: marca [marca], modello [modello], versione [versione], targa [targa], numero di telaio [numero di telaio], data di prima immatricolazione [data], alimentazione [tipo di alimentazione], colore [colore] (l'"Auto").
Il chilometraggio dell'Auto alla Data di Efficacia, letto sul contachilometri, è di [numero] km (il "Chilometraggio Dichiarato"). Il Venditore dichiara che corrisponde al chilometraggio reale percorso dall'Auto.
L'Auto è venduta insieme ai suoi accessori e dotazioni, tra cui [elenco accessori, ruote di scorta o invernali, ecc.], e a [numero] chiavi o telecomandi.
Il Venditore dichiara che l'Auto ha subito soltanto i seguenti incidenti o danni rilevanti: [descrizione degli incidenti o "nessuno"]. Per ogni altro aspetto, l'Auto viene venduta come descritta nel presente contratto.
Il Venditore dichiara di avere descritto l'Auto in modo completo e veritiero e di avere fornito all'Acquirente tutte le informazioni in suo possesso sulla storia, sulle riparazioni e sulla manutenzione dell'Auto, compreso quanto risulta dal libretto dei tagliandi [se disponibile].
L'Acquirente dichiara di avere deciso l'acquisto sulla base della descrizione contenuta in questo contratto e delle informazioni date dal Venditore.
Prezzo, caparra confirmatoria e saldo
Il prezzo di vendita dell'Auto è di [importo in cifre e in lettere] [valuta] (il "Prezzo").
Alla firma del presente contratto l'Acquirente versa al Venditore la somma di [importo] [valuta], a titolo di caparra confirmatoria (la "Caparra"), mediante [modalità di pagamento tracciabile]. Il Venditore rilascia quietanza con la firma del presente contratto.
Il saldo del Prezzo, pari a [importo] [valuta] (il "Saldo"), è pagato dall'Acquirente alla consegna dell'Auto, entro il [data o termine], dopo l'esito positivo del controllo in officina previsto nella clausola successiva e contro la consegna dei documenti e delle chiavi.
Il Saldo è pagato con mezzi tracciabili. Il Venditore non può pretendere il pagamento del Saldo prima di avere consegnato l'Auto, le chiavi e i documenti necessari al passaggio di proprietà.
Se il contratto viene eseguito regolarmente, la Caparra è trattenuta dal Venditore e conteggiata come acconto sul Prezzo.
Se il contratto si scioglie per recesso dell'Acquirente nei casi previsti dal presente contratto, oppure per inadempimento o per qualsiasi causa non imputabile all'Acquirente, il Venditore restituisce la Caparra all'Acquirente per intero.
Il Venditore dichiara di essere il solo beneficiario dei pagamenti e indica per il versamento il seguente conto: [IBAN e intestatario].
Controllo dell'auto in officina prima del pagamento
Prima del pagamento del Saldo, l'Acquirente ha diritto di far controllare l'Auto da un'officina di sua fiducia, o da un tecnico indipendente, indicati come [nome e indirizzo dell'officina] o altra scelta dall'Acquirente (il "Controllo").
Il Venditore mette l'Auto a disposizione per il Controllo nel luogo e nel giorno concordati, entro [numero] giorni dalla firma del presente contratto, e consente prove su strada ragionevoli e la consultazione dei documenti di manutenzione.
Il Controllo comprende, a scelta dell'Acquirente, l'esame di motore, cambio, telaio, sospensioni, freni, pneumatici, impianto elettrico ed elettronico, carrozzeria, segni di incidenti o ripristini e lettura del chilometraggio e delle memorie elettroniche.
Se dal Controllo emergono difetti, danni o difformità rispetto alla descrizione contenuta nel presente contratto, il costo del Controllo è a carico del Venditore, che lo rimborsa all'Acquirente entro [numero] giorni dalla richiesta, con la presentazione della fattura o della ricevuta.
Se dal Controllo non emerge alcun difetto o difformità, il costo del Controllo resta a carico dell'Acquirente.
Se il Controllo evidenzia difetti o difformità, l'Acquirente può, a sua scelta: (i) recedere dal contratto ai sensi della relativa clausola; (ii) chiedere al Venditore di eliminare a sue spese i difetti prima della consegna; (iii) concordare per iscritto una riduzione del Prezzo.
Il pagamento del Saldo o il ritiro dell'Auto non comportano rinuncia dell'Acquirente ai diritti derivanti da difetti che il Controllo non ha potuto rilevare.
Garanzie del venditore sullo stato dell'auto
Il Venditore garantisce che il Chilometraggio Dichiarato è reale e che l'Auto non è stata oggetto di manomissioni al contachilometri o alla relativa centralina.
Il Venditore garantisce che l'Auto non ha subito incidenti gravi, cioè incidenti che abbiano interessato la struttura portante, i sistemi di sicurezza o che abbiano richiesto riparazioni rilevanti, salvo quelli espressamente indicati nella descrizione dell'Auto.
Il Venditore garantisce di essere l'unico proprietario dell'Auto e che questa è libera da ipoteche, pegni, fermi amministrativi, sequestri, diritti di terzi, contratti di leasing o finanziamenti con riserva di proprietà.
Il Venditore garantisce che l'Auto non è gravata da multe, sanzioni, tasse automobilistiche o altri debiti non pagati fino alla data di consegna, e si impegna a pagare quelli relativi a fatti avvenuti prima della consegna anche se notificati dopo.
Il Venditore garantisce che l'Auto ha la revisione periodica in corso di validità, con scadenza il [data], e che è regolarmente immatricolata e assicurata fino alla consegna.
Il Venditore garantisce che l'Auto non è stata dichiarata veicolo rubato, né è stata oggetto di demolizione, radiazione o importazione irregolare, e che i dati di telaio e targa corrispondono ai documenti.
Se una delle garanzie risulta falsa o inesatta, l'Acquirente può esercitare i diritti previsti dal presente contratto, compreso il risarcimento dei danni subiti.
Responsabilità del venditore per i difetti nascosti (vizi occulti)
Il Venditore risponde dei vizi occulti dell'Auto, cioè dei difetti non visibili e non conosciuti dall'Acquirente al momento dell'acquisto, che la rendono inadatta all'uso o ne riducono in modo apprezzabile il valore, anche se non rilevati dal Controllo.
La responsabilità del Venditore dura 6 mesi dalla consegna dell'Auto (il "Periodo di Garanzia"). I difetti che si manifestano entro questo periodo si presumono esistenti al momento della consegna, salvo prova contraria a carico del Venditore.
L'Acquirente comunica il vizio al Venditore entro [numero] giorni dalla scoperta, con qualsiasi mezzo scritto, anche messaggio o posta elettronica. Un ritardo non comporta decadenza se il Venditore conosceva il vizio o lo aveva taciuto.
In presenza di un vizio, l'Acquirente può scegliere tra: (i) la riparazione a spese del Venditore; (ii) la riduzione del Prezzo; (iii) la risoluzione del contratto con restituzione del Prezzo e rimborso delle spese ragionevoli sostenute.
Il Venditore risponde in ogni caso dei difetti da lui conosciuti e non dichiarati o taciuti in malafede, e non può invocare clausole che limitino la sua responsabilità in questi casi.
Il Venditore risarcisce all'Acquirente i danni causati dal vizio, salvo che dimostri di avere ignorato il vizio senza colpa.
L'usura normale dovuta a uso e chilometraggio, e i danni causati da un uso scorretto dell'Acquirente dopo la consegna, non costituiscono vizi occulti.
Consegna dell'auto, delle chiavi e dei documenti
La consegna dell'Auto avviene il [data] alle ore [ora] presso [luogo di consegna] (la "Consegna"), salvo diverso accordo scritto.
Alla Consegna il Venditore consegna l'Auto pulita, nello stesso stato in cui si trova al momento del Controllo, con il Chilometraggio Dichiarato, salvo i chilometri della prova su strada, e con serbatoio o batteria nelle condizioni di [livello di carica o carburante].
Alla Consegna il Venditore consegna all'Acquirente tutte le chiavi e i telecomandi, e inoltre: la carta di circolazione, il certificato di proprietà o documento equivalente, il libretto d'uso e manutenzione, i documenti dei tagliandi, il certificato di revisione, [codici di sicurezza radio o antifurto] e [ulteriori documenti].
Il Venditore firma, con autentica ove richiesta, l'atto o la dichiarazione di vendita necessari per il passaggio di proprietà e consegna ogni altro documento utile a questo scopo.
Alla Consegna le Parti redigono e firmano un verbale con la lettura del chilometraggio, lo stato dell'Auto e l'elenco dei documenti e delle chiavi consegnati, e allegano ad esso, se utili, delle fotografie.
Il rischio di perdita o danneggiamento dell'Auto resta a carico del Venditore fino alla Consegna e passa all'Acquirente solo dopo il pagamento del Saldo e la ricezione di Auto, chiavi e documenti.
Se il Venditore non consegna l'Auto nel termine stabilito, l'Acquirente può concedere un ulteriore termine ragionevole di [numero] giorni, trascorso il quale può recedere dal contratto.
Passaggio di proprietà e divisione delle spese
Il passaggio di proprietà dell'Auto a favore dell'Acquirente è effettuato presso [ufficio o agenzia competente] entro [numero] giorni dalla Consegna.
Le Parti collaborano e il Venditore firma tutti i documenti necessari. Il Venditore non può rifiutare o ritardare la sua collaborazione senza giustificato motivo.
Le spese del passaggio di proprietà, comprese imposte, tributi, diritti e compensi dell'agenzia incaricata, sono divise a metà tra Venditore e Acquirente, salvo quanto previsto nelle clausole successive.
Restano a carico esclusivo del Venditore le spese necessarie a rimuovere ipoteche, fermi amministrativi o altri vincoli, a sanare irregolarità dei documenti e quelle dovute a sue inesattezze o ritardi.
La proprietà dell'Auto passa all'Acquirente al pagamento del Saldo e alla consegna di chiavi e documenti. Il Venditore rimane però responsabile di tasse, sanzioni e danni a terzi relativi al periodo precedente la Consegna.
L'assicurazione dell'Auto è a carico del Venditore fino alla Consegna. Dalla Consegna l'Acquirente stipula la propria copertura prima di circolare con l'Auto.
Se il passaggio di proprietà non viene completato per fatto del Venditore, l'Acquirente può recedere dal contratto e il Venditore restituisce Prezzo e Caparra entro [numero] giorni.
Diritto dell'acquirente di recedere e riavere il denaro
L'Acquirente può recedere dal contratto, con comunicazione scritta al Venditore e senza dover pagare penali, se l'Auto non corrisponde alla descrizione contenuta nel presente contratto o alle garanzie del Venditore.
In particolare, l'Acquirente può recedere se: (i) il Controllo evidenzia difetti o difformità non accettati; (ii) il chilometraggio reale è diverso dal Chilometraggio Dichiarato; (iii) emergono incidenti gravi non dichiarati; (iv) risultano ipoteche, fermi amministrativi, multe o altri vincoli non dichiarati; (v) la revisione non è valida.
L'Acquirente può esercitare il recesso fino alla Consegna e, per le difformità scoperte dopo la Consegna, entro [numero] giorni dalla scoperta e comunque entro il Periodo di Garanzia.
In caso di recesso, il Venditore restituisce all'Acquirente entro [numero] giorni dalla comunicazione di recesso la Caparra e ogni somma ricevuta, e rimborsa le spese documentate sostenute per il Controllo e per il passaggio di proprietà.
Se il recesso avviene dopo la Consegna, l'Acquirente restituisce l'Auto nel luogo in cui si trova, in condizioni coerenti con il normale uso, e il Venditore sostiene i costi di ritiro o trasporto.
L'Acquirente non perde il diritto di recesso per avere pagato il Saldo, ritirato l'Auto o effettuato il Controllo, salvo che abbia accettato per iscritto il difetto specifico.
L'esercizio del recesso non pregiudica il diritto dell'Acquirente al risarcimento di eventuali ulteriori danni quando il Venditore ha dichiarato il falso.
Mancato rispetto degli impegni e conseguenze sulla caparra
Se l'Acquirente non adempie ai propri obblighi, ad esempio non paga il Saldo senza giustificato motivo, il Venditore può invitarlo per iscritto ad adempiere entro [numero] giorni.
Se, dopo questo invito, l'Acquirente continua a non adempiere senza giustificato motivo, il Venditore può recedere dal contratto e trattenere la Caparra.
Se il Venditore non adempie ai propri obblighi, ad esempio non consegna l'Auto o i documenti, oppure dichiara il falso, l'Acquirente può invitarlo per iscritto ad adempiere entro [numero] giorni.
Se, dopo questo invito, il Venditore non adempie, l'Acquirente può recedere dal contratto e pretendere dal Venditore il doppio della Caparra versata.
In alternativa al recesso, ciascuna Parte può chiedere l'esecuzione del contratto o la sua risoluzione e il risarcimento integrale del danno, secondo le regole generali. In tal caso la Caparra opera come acconto sul risarcimento.
Il rifiuto dell'Acquirente di pagare il Saldo a causa di difetti, difformità o mancata consegna dei documenti non è inadempimento e non comporta alcuna perdita della Caparra.
Ogni comunicazione tra le Parti può essere effettuata per iscritto ai recapiti indicati nella sezione finale, anche mediante posta elettronica o messaggio verificabile.
Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Il presente contratto è regolato dalla legge di [Paese o legge applicabile].
Le Parti cercano prima di tutto di risolvere ogni controversia in via amichevole, comunicando per iscritto la contestazione e confrontandosi entro [numero] giorni.
Se non si raggiunge un accordo, le Parti possono tentare una mediazione presso [organismo di mediazione] prima di rivolgersi al giudice, ove previsto come obbligatorio o concordato.
Per ogni controversia che non venga risolta in via amichevole è competente il foro di [foro competente], salvo che inderogabili norme di protezione dell'Acquirente consentano di scegliere un foro diverso, quale quello della sua residenza.
Eventuali modifiche del contratto sono valide solo se fatte per iscritto e firmate da entrambe le Parti.
Se una clausola risulta nulla o inefficace, le altre clausole restano valide e le Parti sostituiscono la clausola invalida con una valida che ne rispecchi, per quanto possibile, lo scopo.
Il presente contratto costituisce l'intero accordo tra le Parti sull'acquisto dell'Auto, sostituisce ogni precedente intesa o dichiarazione e comprende tutta la descrizione e le condizioni dell'Auto, senza allegati. Il contratto è redatto in [numero] originali, uno per ciascuna Parte.
Letto, confermato e sottoscritto in [luogo] il [data].
Il Venditore
Nome e cognome: [nome e cognome]
Codice fiscale: [codice fiscale]
Indirizzo: [indirizzo]
Telefono: [telefono]
Posta elettronica: [indirizzo email]
Firma: [firma del Venditore]
L'Acquirente
Nome e cognome: [nome e cognome]
Codice fiscale: [codice fiscale]
Indirizzo: [indirizzo]
Telefono: [telefono]
Posta elettronica: [indirizzo email]
Firma: [firma dell'Acquirente]
Ricevuta della Caparra: il Venditore dichiara di avere ricevuto in data [data] la somma di [importo] [valuta] a titolo di Caparra.
Firma del Venditore per ricevuta: [firma]
Le Parti dichiarano di avere letto e di approvare espressamente le clausole sulla Caparra, sul recesso, sulle garanzie e sulla responsabilità per vizi occulti.
Firma del Venditore: [firma]
Firma dell'Acquirente: [firma]