Obrazac ugovora o video produkciji
Zaključen dana ___________ godine (u daljem tekstu: „Datum stupanja na snagu“), između:
______________, sa sedištem na adresi: _____________________, Matični broj: ________________, PIB: ________________, koji zastupa ____________________________ (u daljem tekstu: „Naručilac“)
i
______________, sa sedištem na adresi: _____________________, Matični broj: ________________, PIB: ________________, koji zastupa ____________________________ (u daljem tekstu: „Izvršilac“)
(Naručilac i Izvršilac pojedinačno: „Strana“, a zajedno: „Strane“).
UVODNE ODREDBE:
S obzirom da Naručilac ima potrebu za pružanjem profesionalnih usluga video produkcije, u obimu, kvalitetu i rokovima navedenim u Aneksu 1 – Specifikacija usluga video produkcije, a Izvršilac je registrovan i osposobljen za pružanje navedenih usluga, Strane izražavaju zajedničku volju za zaključenje ovog ugovora (dalje: „Ugovor“) pod sledećim uslovima:
Predmet ugovora i definicije
Predmet ovog Ugovora jeste precizno definisano pružanje usluga video produkcije od strane Izvršioca za potrebe Naručioca, uključujući snimanje, obradu, montažu, postprodukciju i isporuku video materijala, kako je detaljno opisano Aneksom 1 – Specifikacija usluga video produkcije.
Definicija „Usluge Video Produkcije“ obuhvata sve radnje, aktivnosti i rezultate, uključujući ali ne ograničavajući se na pripremu scenarija, organizaciju snimanja, snimanje video i audio materijala, montažu, obradu slike i zvuka, dodavanje grafičkih i vizuelnih efekata, kao i završnu isporuku gotovog materijala u dogovorenom formatu.
Definicija „Krajnji Materijal“ označava sav video i audio sadržaj proizveden u okviru izvršavanja Usluga Video Produkcije, uključujući sve verzije, formate i jezike, bez obzira na način i medij isporuke.
Definicija „Poverljive Informacije“ obuhvata sve informacije, podatke, dokumenta, tehničke podatke, poslovne tajne i druga saznanja koja su Strane međusobno razmenile ili će razmeniti tokom trajanja Ugovora, bez obzira na formu ili način prenošenja.
Definicija „Naknada“ podrazumeva ukupni iznos koji je Naručilac u obavezi da plati Izvršiocu za izvršene Usluge Video Produkcije, u skladu sa uslovima iz ovog Ugovora.
Definicija „Rok Isporuke“ označava poslednji dan do kojeg je Izvršilac dužan da završi i preda Naručiocu Krajnji Materijal, kao što je precizirano u Aneksu 1.
Sve reči i izrazi koji nisu posebno definisani u ovoj sekciji, tumače se prema njihovom uobičajenom značenju u kontekstu profesionalne video produkcije i važećih poslovnih običaja.
Obaveze i odgovornosti naručioca
Naručilac je dužan da Izvršiocu blagovremeno dostavi sve relevantne informacije, materijale, uputstva i pristupe koji su neophodni za uredno i pravovremeno izvršenje Usluga Video Produkcije.
Naručilac se obavezuje da će u roku od najviše ____ radnih dana od prijema obaveštenja ili zahteva Izvršioca dati potrebna odobrenja, saglasnosti ili komentare na predložen scenarijo, raspored snimanja, montažu i druge ključne etapne rezultate.
Naručilac snosi odgovornost za tačnost, potpunost i pravnu valjanost svih materijala, informacija i uputstava koje dostavi Izvršiocu, uključujući ali ne ograničavajući se na prava korišćenja muzičkih, grafičkih, tekstualnih ili drugih sadržaja.
Naručilac je u obavezi da obezbedi sva potrebna odobrenja, dozvole ili saglasnosti trećih lica, kada je to potrebno za zakonito izvršenje Usluga Video Produkcije.
Naručilac se obavezuje da sarađuje sa Izvršiocem u pogledu logistike, zakazivanja termina snimanja, obezbeđenja lokacija, pristupa prostorijama ili drugim resursima potrebnim za realizaciju usluga.
Naručilac odgovara za svaku štetu ili posledicu nastalu zbog neblagovremenog, nepotpunog ili netačnog ispunjenja svojih obaveza iz ove sekcije.
Naručilac će preuzeti Krajnji Materijal u skladu sa dinamokom i formatima navedenim u Aneksu 1, a svako zakašnjenje u preuzimanju ne oslobađa ga obaveze plaćanja Naknade.
Naručilac je dužan da Izvršiocu pisanim putem prijavi sve primedbe ili reklamacije na Krajnji Materijal najkasnije u roku od ____ dana od prijema istog.
Obaveze i odgovornosti izvršioca
Izvršilac se obavezuje da pruži Usluge Video Produkcije profesionalno, savesno, u skladu sa najvišim standardima struke i poštujući sve zahteve iz Aneksa 1 – Specifikacija usluga video produkcije.
Izvršilac je dužan da redovno izveštava Naručioca o napretku realizacije Usluga, uključujući dostavljanje izveštaja o ključnim fazama: pripremi, snimanju, montaži i postprodukciji.
Izvršilac se obavezuje da poštuje sve uputstva, smernice i odobrenja koja Naručilac blagovremeno dostavi, bez zadiranja u svoju stručnu autonomiju.
Izvršilac će održavati poverljivost svih podataka i materijala do kojih dođe tokom izvršenja Ugovora, i koristiće ih isključivo u svrhu realizacije Usluga Video Produkcije.
Izvršilac je odgovoran za zakonitost softvera, opreme i trećih usluga koje koristi za izvršenje Usluga, kao i za ispunjenje autorskih i srodnih prava na sadržaju koji samostalno unosi ili koristi.
Izvršilac se obavezuje da Krajnji Materijal isporuči u rokovima i formatima određenim u Aneksu 1, uključujući i ispravke na osnovu blagovremenih primedbi Naručioca.
Izvršilac je ovlašćen da angažuje podizvođače ili saradnike isključivo uz prethodno pismeno odobrenje Naručioca, pri čemu snosi punu odgovornost za njihov rad.
Izvršilac nema pravo da koristi, objavljuje ili distribuira Krajnji Materijal ili njegov deo u bilo koje druge svrhe osim izvršenja ovog Ugovora, osim ako nije pismeno drugačije dogovoreno.
Rokovi realizacije i dinamika isporuke
Sve usluge koje su predmet ovog Ugovora Izvršilac je dužan da realizuje u rokovima predviđenim u Aneksu 1 – Specifikacija usluga video produkcije, pri čemu su rokovi obavezujući i vremenski određeni.
Dinamika isporuke podrazumeva sukcesivnu predaju radnih verzija i završnih materijala prema planu navedenom u Aneksu 1, uključujući faze predprodukcije, snimanja, montaže i finalizacije.
Svako produženje Rokova Isporuke može biti odobreno isključivo uz pismenu saglasnost obe Strane, i to na osnovu obrazloženog predloga Izvršioca koji mora biti dostavljen najmanje ____ dana pre isteka ugovorenog roka.
U slučaju da Naručilac kasni sa obavezama, odobrenjima ili dostavljanjem materijala, Rokovi Isporuke se automatski produžavaju za onoliko koliko je trajalo kašnjenje Naručioca, o čemu Izvršilac ima obavezu da ga pisano obavesti.
Izvršilac je dužan da svaku izmenu u planiranoj dinamici isporuke odmah prijavi Naručiocu i predloži korektivne mere radi obezbeđenja završetka Usluga u skladu sa Ugovorom.
Naručilac ima pravo da zahteva ubrzanje realizacije ili promenu dinamike isporuke, ali samo uz dogovor o dodatnoj Naknadi i pismenoj saglasnosti Izvršioca.
Svaka isporuka se smatra izvršenom u trenutku kada je Naručiocu dostavljen Krajnji Materijal u ugovorenom formatu, na dogovoreni način prenosa ili putem platforme navedene u Aneksu 1.
Kašnjenje u ispunjenju obaveza od strane Izvršioca koje nije posledica više sile ili kašnjenja Naručioca, povlači ugovornu odgovornost u skladu sa ovim Ugovorom.
Prava intelektualne svojine
Sva prava intelektualne svojine na Krajnjem Materijalu, uključujući autorska, srodna i eventualna industrijska prava, pripadaju Izvršiocu do trenutka pune isplate Naknade od strane Naručioca.
Po punoj isplati Naknade, Izvršilac prenosi na Naručioca ograničenu ili punu licencu za korišćenje Krajnjeg Materijala, u obimu, trajanju i na teritoriji navedenoj u Aneksu 1.
Licenca iz prethodnog stava može biti isključiva ili neisključiva, prenosiva ili neprenosiva, u zavisnosti od specifične dogovorne formulacije u Aneksu 1.
Izvršilac zadržava pravo da koristi Krajnji Materijal ili njegove delove u svom portfoliju ili za potrebe reference, osim ako nije drugačije izričito dogovoreno u pisanom obliku.
Naručilac nema pravo da vrši izmene, prerade, adaptacije ili bilo kakvo drugo korišćenje Krajnjeg Materijala mimo ugovorenog obima licence, bez prethodnog pismenog odobrenja Izvršioca.
U slučaju korišćenja trećih materijala u Krajnjem Materijalu, Izvršilac garantuje da je pribavio sva potrebna prava i dozvole za korišćenje takvih materijala ili će Naručioca upozoriti na ograničenja.
Svaka povreda prava intelektualne svojine povlači odgovornost povreditelja za naknadu štete i eventualno dodatne ugovorne ili zakonske sankcije.
Izvršilac je dužan da Naručioca oslobodi od svih potraživanja trećih lica po osnovu navodne ili stvarne povrede prava intelektualne svojine, osim ako je povreda uzrokovana radnjom ili propustom Naručioca.